家傍红墙里。
羡薇郎、桃花绶带,翩何清绮。
白玉阑干黄金钥,别殿秋晴似水。
频宣召、彩毫才子。
尘世那知天上景。
但微闻、奏赋天颜喜,眉子砚,澄心纸。
鄙人琐琐吴蒙耳。
怅生平、潜踪屠钓,埋名井里。
一头绿蓑三弄笛,伎俩如斯而已。
只合向、江南闲睡。
深感云霄凭问讯,算人生、几度逢知己。
燕市上,浩歌起。
这首诗是宋代词人苏轼的《贺新郎·赠高内翰澹人》中的一首。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
家傍红墙里。
注释:我的家就在那红墙之内。
赏析:这句诗描绘了作者家的地理位置,暗示了其生活的环境。羡薇郎、桃花绶带,翩何清绮。
注释:羡慕那位才华出众的男子,他的才华如桃花般绚烂,飘逸而华丽。
赏析:这句诗赞美了被赠予的高内翰澹人的才华,表达了对其才能的羡慕和赞赏。白玉阑干黄金钥,别殿秋晴似水。
注释:白玉栏杆上挂着金色的钥匙,别殿里的秋日阳光明媚如水。
赏析:这句诗描绘了高内翰澹人住所的美好景色,通过对比色彩和光影,营造了一种宁静、美丽的氛围。频宣召、彩毫才子。
注释:频繁地被朝廷召唤,成为一位才华横溢的文人。
赏析:这句诗反映了高内翰澹人在朝中的地位和影响力,以及他作为文人的价值和贡献。尘世那知天上景。
注释:在尘世间哪里能看到天上的美景。
赏析:这句诗表达了作者对尘世与仙境差异的认识和感慨,强调了自然之美的超越。但微闻、奏赋天颜喜,眉子砚,澄心纸。
注释:只是隐约听到了皇帝欣赏奏文的声音,以及用眉子砚和澄心纸进行书法创作的情景。
赏析:这句诗描绘了高内翰澹人在宫廷中的活动,展示了其文学才华和艺术造诣。鄙人琐琐吴蒙耳。
注释:我只是一个普通的读书人,被蒙蔽在书卷之中。
赏析:这句诗表达了作者谦逊的态度,承认自己的知识和见识有限。怅生平、潜踪屠钓,埋名井里。
注释:一生都默默无闻,像屠夫和渔夫那样隐居于世,埋名于井底。
赏析:这句诗反映了作者对世俗名利的淡泊态度,以及对隐居生活的喜爱。一头绿蓑三弄笛,伎俩如斯而已。
注释:一身绿蓑,吹响笛子,技艺如此而已。
赏析:这句诗描绘了高内翰澹人的休闲生活,展现了其独特的艺术风格和个性。只合向、江南闲睡。
注释:应该就这样在江南过着悠闲的生活,安然入睡。
赏析:这句诗表达了作者对江南风光的喜爱,以及追求安逸生活的愿望。深感云霄凭问讯,算人生、几度逢知己。
注释:深深思念着云端的朋友,计算人生有多少机会能遇到知己。
赏析:这句诗表达了作者对友情的珍视和对人际关系的渴望。燕市上,浩歌起。
注释:在燕市上,高声歌唱起来。
赏析:这句诗描绘了宴会上的热闹场景,展现了作者豪放的性格特点。