年少真英发。
是当年、茶陵相器,邺侯仙骨。
喷沫骄嘶矜宠甚,所向全无空阔。
喜历块、过都一抹。
商隐曾夸衮师好,学参军、祇解翻苍鹘。
谁似尔,最轩豁。
讵关家世高门阀。
羡便便、艺林经笥,嶒嵘突兀。
昨夜月娥临桂殿,笑倚冰轮蟾窟。
正付与、天香时节。
来岁杏园花倍好,卷东风、十里珠帘揭。
争看汝,绣袍缬。
诗句释义与赏析:
贺李丹壑京闱秋捷 - 这句诗描述了祝贺李丹壑在京城的科举考试中取得优异成绩。”京闱”指的是科举考试的场所;”秋捷”意味着秋天的胜利或成功。
年少真英发 - 这里表达了对李丹壑年轻时才气的赞赏。”英发”是指年轻而有才华。
是当年、茶陵相器,邺侯仙骨 - 这是回忆李丹壑当年的风采和才华,用”茶陵相器”和”邺侯仙骨”来形容他的气质非凡。茶陵是地名,可能指代李丹壑的出生地;邺侯则是指历史人物高渐离,以其慷慨悲壮的性格著称。
喷沫骄嘶矜宠甚,所向全无空阔 - 李丹壑在比赛中表现出色,自信满满,无人能及。”喷沫”形容其气势如虹;”骄嘶”描绘出他的自信态度;”矜宠甚”则说明他在竞争中展现出的尊贵气派。
喜历块、过都一抹 - 通过这个形象的比喻,诗人描绘了李丹壑如行云般迅速而流畅地通过了考试过程,没有留下什么障碍或阻碍。
商隐曾夸衮师好,学参军、祇解翻苍鹘 - 这里提到商隐(唐代著名诗人),他曾称赞兖州(兖州即今山东济宁地区)的一位官员(可能是兖州太守,即“衮师”)为贤良,称赞他治理有方。同时引用了参军的典故,意指李丹壑像那位参军一样,虽然只是负责翻飞苍鹰,但他的能力同样出色,能够应对各种情况。
谁似尔,最轩豁 - 这里询问谁像李丹壑这样心胸开阔,无所畏惧。”轩豁”意为开阔明朗。
讵关家世高门阀 - 这句话表明李丹壑的成就并不依赖于他的家庭背景或社会地位,他凭借自己的能力和才华取得了成就。
羡便便、艺林经笥,嶒嵘突兀 - 这里用来形容李丹壑的才艺如同高山峻岭,不可一世。”便便”形容才华横溢;”艺林经笥”指的是他广博的知识和丰富的知识储备。
昨夜月娥临桂殿,笑倚冰轮蟾窟 - 这里的月亮被赋予了人格化的特征,象征着智慧和美好,暗示着李丹壑的成就得到了月亮的认可和支持。
正付与、天香时节 - 这里表达的是李丹壑在春天这个美好的季节里,得到了天赐的香氛,预示着他将会带来好运和成功。
来岁杏园花倍好,卷东风、十里珠帘揭 - 明年春天,杏园的花将盛开得更加美丽,届时人们将会在十里长的街道上展开珠帘庆祝,期待着李丹壑的成功。
争看汝,绣袍缬 - 这里祝愿李丹壑在未来的日子里,能够穿着绣着精美图案的官袍,成为众人瞩目的焦点。
译文:
年轻的李丹壑真是英才出众,他当年在茶陵就显示出不凡的才华,就像邺侯那样的杰出人物。他的才华喷涌而出,骄傲自信,无人能及。在科举考试中,他如同流星般穿过障碍,一路顺利,没有任何阻碍。他的自信和才华让他赢得了大家的尊敬和赞誉。
你真是一位心胸开阔的人,你的才艺如同高山一般雄伟,无人能比。你的才智和能力让人钦佩。昨晚,月亮似乎也在为你的成功喝彩,它照耀着桂殿,让冰轮蟾蜍的光辉更加明亮。明天春天,杏花园将迎来更加绚烂的花朵,十里长街将挂起珠帘,庆祝你的成功。大家都会争相观看你华丽的绣袍,期待你未来的美好成就。