少日敦槃约。
记同游、梁溪二妙，华年相若。
绣祫红衫双掩映，宛似连枝花萼。
船并舣、绿杨城郭。
一客日边红杏放，染炉香、日讲龙楼幄。
又十载，归田乐。
弹冠近日之荆鄂。
压秋江、水犀下濑，雄姿马槊。
帐下庐儿三十万，伐鼓开船黄鹤。
旗猎猎、北风夜作。
一客纤絺才掩骭，到霜天、败楮那堪著。
姑一笑，视寥廓。
注释：
1 少日敦槃约：年轻时我们相互约定。
- 记同游、梁溪二妙，华年相若：记得我们一起在梁溪游玩，那时我们都年少有为。
- 绣祫（jiā）红衫双掩映：穿着红色上衣的两个人相互掩映。
- 宛似连枝花萼：看起来就像两朵连在一起的花萼。
- 船并舣（yǐ）：船只并排停泊。
- 绿杨城郭：城外种满了绿柳。
- 一客日边红杏放：一个人在日边的红杏盛开。
- 染炉香、日讲龙楼幄：点燃香料，皇帝在龙楼上办公。
- 又十载，归田乐：又过了十年，现在想要回家。
- 弹冠近日之荆鄂：弹去官服上的簪子。最近去了荆州和鄂州。
- 压秋江、水犀下濑，雄姿马槊：像水犀一样压过秋天的江流，展现出雄壮的姿态。
- 帐下庐儿三十万，伐鼓开船黄鹤：帐下的士兵们三十万，敲着鼓声开船，黄鹤矶。
- 旗猎猎、北风夜作：旗帜猎猎作响，北风在晚上吹拂。
- 纤絺（chī）才掩骭（dù）：细绢衣仅能遮盖膝盖。
- 到霜天、败楮那堪著：到了霜天，那些破旧的纸张已经不堪一击了。
- 姑一笑，视寥廓：姑且一笑，看向广阔的天空。
译文：
年轻时我们互相约定好要一起出游，梁溪是我们俩共同游玩的地方，我们都是青春正盛的年纪。穿着红色的衣裳在绿柳环抱的城市里相互掩映，就像是两朵连在一起的花萼。我们的船只并排停靠，在秋天的江流中如同水犀一般压过江流，展现着雄壮的姿态。帐下的士兵有三十万人，他们敲打着战鼓，黄鹤矶的旗帜猎猎作响。北风在夜晚吹拂，旗帜随风飘扬。我穿着薄薄的衣服只能够遮住膝盖，等到霜天的时候那些破旧的纸张已经无法承受风吹雨打，变得不堪一击了。姑且一笑，我看向广阔的天空。
赏析：
这首诗以回忆过去的美好时光为主题，通过对过去岁月的回忆来表达作者对过去的怀念以及对现在的无奈。诗歌通过细腻的语言描绘出一幅幅生动的画面，使人仿佛回到了那个时代。同时，诗人也通过对过去的怀念表达了对未来的期望和希望，希望能够像过去一样美好。整首诗语言优美，情感真挚，让人读后回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。