匹马冲寒发。
看满目、残山剩水,轘辕伊阙。
我到关河惊岁暮,却值梁园飞雪。
不须怨、汴京烟月。
歌罢添衣仍命酒,只今宵、离恨多于发。
男儿事,有本末。
珊瑚十丈凭敲折。
叹世上、非公知我,几成怪物。
此外半生谁鲍子,负此真非豪杰。
最感是、留髡烛灭。
后夜相思铜雀下,想漳河、水染啼痕血。
今不醉,后何益。
诗句解读:
- 匹马冲寒发 - 描述一个人独自骑马穿越寒冷的天气。
- 看满目、残山剩水,轘辕伊阙 - 看到满眼的残破景象,以及洛阳的南面门(伊阙)。
- 我到关河惊岁暮,却值梁园飞雪 - 到达关河时,惊讶于年底的景象,此时恰逢梁园下起飞雪。
- 不须怨、汴京烟月 - 无需抱怨汴京的烟雾和月亮,暗示即使环境不佳也不影响心情。
- 歌罢添衣仍命酒,只今宵、离恨多于发 - 歌曲结束之后,增加衣物并举杯畅饮,因为今夜离别的思念比头发还多。
- 珊瑚十丈凭敲折 - 用十丈长的珊瑚做敲击乐器的工具,形容其珍贵。
- 叹世上、非公知我,几成怪物 - 感叹世间没有像你这样真正了解我的人,我几乎成了一个怪物。
- 此外半生谁鲍子,负此真非豪杰 - 除了你之外,谁能像我这样承受这种压力,这才是真正的豪杰。
- 最感是、留髡烛灭 - 最感到的是,留髡之灯熄灭了。
- 后夜相思铜雀下,想漳河、水染啼痕血 - 在后夜思念着铜雀台,想象着漳河水因我的哭泣而染红。
译文:
独自一人骑马穿越寒冬,眼前所见尽是残垣断壁,正是洛阳的南门——伊阙。
当我踏足关河之地,不禁惊讶于年底的季节,正值梁园中飘飞着飞雪。
不必为汴京的烟雨和月色感到遗憾,歌曲一完便添衣且饮酒,今夜的离别忧愁,比头发丝还要多。
用十丈长的珊瑚做成敲击乐器的工具,感叹世间没有像我这样真正懂我的人,我几乎成了一个奇怪的人。
除此之外的人生半辈子,又有谁能像我这样承受这种压力,这才是真正的豪杰。
最令我感动的是留髡之灯熄灭了。
后夜我在思念铜雀台,想象着漳河水因我的哭泣而染红。
赏析:
这首诗是贺新郎中的一首,通过描绘诗人与友人的别情和感慨,表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。诗中运用了许多意象和比喻,如“残山剩水”、“梁园飞雪”等,都富有画面感和情感色彩,使读者能够在心中构建出一幅幅生动的画面,感受到诗人的情感波动。此外,诗人通过对自然景物的描绘,也隐喻了自己的处境和心境,使得整首诗更具深度和哲理性。