戍鼓城楼发。
问客里、冰轮照我，几番圆阙。
一片银河天外落，光映千门如雪。
总则是、汉宫明月。
试上麒麟枯冢望，问谁人红粉谁黄发。
风乍吼，青蘋末。
应侯有胁凭他折。
但歌罢、仰天裂眼，识卿何物。
穷矣男儿方失路，复壁谁藏英杰。
拚潦倒、身名灰灭。
细听秋林都飒飒，只沙场断镞阴磷血。
良太苦，竟何益。
戍鼓城楼发。
问客里、冰轮照我，几番圆阙。
一片银河天外落，光映千门如雪。
总则是、汉宫明月。
试上麒麟枯冢望，问谁人红粉谁黄发。
风乍吼，青蘋末。
应侯有胁凭他折。
但歌罢、仰天裂眼，识卿何物。
穷矣男儿方失路，复壁谁藏英杰。
拚潦倒、身名灰灭。
细听秋林都飒飒，只沙场断镞阴磷血。
良太苦，竟何益。
【注释】
戍鼓：古代边关的更夫敲梆报时之用。城楼发：城楼上传来了战鼓声（戍鼓）。
问客里、冰轮照我，几番圆阙：在客居的地方（京城），天上明亮的月亮照我，多少次看见皇宫里的月宫。
一片：银河横空，仿佛是一片。天外：天空之外。落：降落。光映千门如雪：月光照耀着千家万户，宛如积雪一般。
总则：总是如此。汉宫：指皇帝的宫殿。
试上麒麟枯冢望：试着登上了麒麟阁上的坟墓来观看。望：观望。
问谁人红粉谁黄发：问谁是当年红颜美女，现在又是谁白发苍苍。红粉：年轻美丽的女子。黄发：年老的头发。
风乍：突然之间。吼：呼啸声。
应侯：张良。（张良字子房。）有胁：受到威胁。凭他：依靠他。折：屈服。
但歌罢、仰天裂眼，识卿何物：但唱完了这首歌，抬头仰望天空，却不认识你是个什么人物。识：认识，识别。
穷矣男儿方失路：男子汉如今才真正地失去了出路。穷矣：非常困窘的样子。方：刚才。失路：走投无路。复壁：复土为壁，指营垒或壁垒之地。谁：何，哪里。藏：隐藏。英杰：杰出的人才。
拚：拼死。潦倒：不得志而穷困失意的样子。身名：名誉和地位。灰灭：消亡消失。
秋林都飒飒：秋风中树叶发出簌簌的声音。飒飒：形容风声或落叶飘荡的声音。
只沙场断镞阴磷血：只有战场上散落的箭镞，散发着磷火般的冷光。沙场：战场。断镞：断裂了的箭头或箭矢。阴磷：闪烁不定的光芒。血：指断箭射入人体后流出的血。
良：确实，的确。太苦：太苦痛了，很悲惨。竟：终究。何益：有什么用处。
【赏析】
《贺新郎·秋夜对月示弟纬云仍用前韵》是辛弃疾词作中一首抒发壮士怀才不遇之情的作品，全词以写景起，以抒情结，通过描写自己登古迹麒麟阁，看明月洒满长安街，以及与弟弟一起登高望远的情景，表达了诗人壮志未酬，忧国忧民的情怀。