笛声楼上飘来细,又了一年梅事。
有客花前,作装缚裤,遥羡五陵佳气。
昭王养士。
筑百尺金台,凭空飞起。
今日游燕,问谁买骏有如此。
彭城有人并舸,叹萧条徐沛,沙淘浪洗。
长短亭边,浅深杯送,一样故人千里。
清明上巳。
算总是来朝,住为佳耳。
欲浣离愁,倩半江春水。
这首诗是南宋词人刘克庄的一首送别词。全诗如下:
笛声楼上飘来细,又了一年梅事。
有客花前,作装缚裤,遥羡五陵佳气。
昭王养士。
筑百尺金台,凭空飞起。
今日游燕,问谁买骏有如此。
彭城有人并舸,叹萧条徐沛,沙淘浪洗。
长短亭边,浅深杯送,一样故人千里。
清明上巳。
算总是来朝,住为佳耳。
欲浣离愁,倩半江春水。
译文:
楼台上传来悠扬的笛声,又是一年梅花盛开的时候。
有人在花前作装束,绑好裤子,遥想汉代的五陵佳气。
昭王培养士人。
修筑百尺高的金台,从空中飞起。
今天游玩燕京,询问谁有骏马如此。
彭城的友人乘船并行,感叹徐州、沛县的萧条,泥沙淘洗。
在长短亭边送别,浅浅深深酒杯送到,一样的老朋友在千里之外。
清明节,上巳节。
总归是来朝见,留下居住最好。
想要清洗离别时的忧愁,请用半江春水。
赏析:
这首诗是送别词,写于作者任荆南节度推官时与友人相别的场合。词中的“梅庐”、“潘原白”都是作者的朋友。“潘原白”姓不详,字元明。据《直斋书录解题》卷一七引《文献通考·经籍四》,刘克庄“以词名世”。他一生仕途坎坷,屡遭贬斥,但始终不改其志节高洁之操守。因此,他的作品中充满了对国家和民族的忠诚之情,也洋溢着豪放不羁的个性。
刘克庄运用了大量的比喻和象征手法来表达他对朋友的依依不舍之情。如“筑百尺金台,凭空飞起”一句,既写出了友人的才华横溢,也表达了他对友人离开后的思念之情。再如“万里共长天”,则写出了朋友的远大前程和自己的无奈之情。整首词既有豪情激越,也有婉转细腻,展现了刘克庄作为一位伟大词人的卓越才华和深厚功力。