有罗罗、水烟千顷。
夜来初浣篱径。
紫艳红芳,屋角墙头相映。
草香小巷入都迷,竹暗层扉敲谁应。
浅漾风帘,爱他草阁,居然舴艋。
幽栖不似尘境。
只闲驱菊蠹,小除松瘿。
湿翠难名,到此万缘真冷。
牙签乱插道书香,板桥对掩僧庐靓。
惆怅曾分,半榻莺声,一杯花影。
这首诗是宋代诗人陆游所作,描写了春天初夏时节,诗人和朋友们一起在郊外吴绳圃园的园居中游览的情景。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
第一句
- 诗句: 春夏两相期 初夏同友人东郊外访吴绳圃园居
- 译文: 我期待着春暖花开和夏日的清凉,在这个初夏时节和朋友一起去郊外的吴绳圃园游玩。
- 注释: 春夏两相期:指期待春夏两季的美好时光。
第二句
- 诗句: 有罗罗、水烟千顷。
- 译文: 花园里有盛开的花朵,空气中弥漫着淡淡的水汽,仿佛是千顷水烟。
- 注释: 罗罗:一种花卉名。水烟:形容花气如水汽般轻柔。
第三句
- 诗句: 夜来初浣篱径。
- 译文: 夜幕降临的时候,我刚刚清洗过篱笆小路。
- 注释: 初浣:初次清洗。篱径:篱笆边的小路。
第四句
- 诗句: 紫艳红芳,屋角墙头相映。
- 译文: 紫色的花朵鲜艳夺目,与屋檐和墙壁上的色彩相互辉映。
- 注释: 紫艳红芳:描述花的颜色鲜艳。屋角墙头:指屋檐和墙壁的边缘。
第五句
- 诗句: 草香小巷入都迷,竹暗层扉敲谁应。
- 译文: 小巷里弥漫着花草的香气,让人迷失方向;而竹林深处,一扇扇关闭的门发出声响,不知道是谁在回应。
- 注释: 草香:形容花草散发出的芳香。都迷:指整个城市或地方。
第六句
- 诗句: 浅漾风帘,爱他草阁,居然舴艋。
- 译文: 微风吹拂着轻纱般的窗帘,我喜欢那草堂中的小楼,它就像是一只小船。
- 注释: 浅漾:形容风轻轻吹动窗帘的样子。他草阁:指的是草堂中的小楼。
第七句至第十句
这部分描述了园居的环境,以及园中景色和诗人的感受:
- 浅漾风帘,爱他草阁,居然舴艋。(这一句可以解释为:微风轻轻吹过轻纱般的窗帘,我喜爱那座小楼,它就像一叶扁舟。)
- 幽栖不似尘境。(这一句可以解释为:我的隐居生活不同于世俗的生活。)
- 只闲驱菊蠹,小除松瘿。(这一句可以解释为:闲暇时驱赶菊花里的害虫,清理松树里的瘤子。)
- 湿翠难名,到此万缘真冷。(这一句可以解释为:湿润的绿色难以形容,在这里一切杂念都被洗净,感觉格外清冷。)
- 牙签乱插道书香,板桥对掩僧庐靓。(这一句可以解释为:书架上插满了各种书籍,板桥旁的寺庙掩映在美丽的风景中。)
- 惆怅曾分,半榻莺声,一杯花影。(这一句可以解释为:我常常因分别而感伤,坐在榻上听着黄莺啼叫的声音,品尝着花的影子下的酒。)
赏析
这首诗通过描绘吴绳圃园的自然美景和诗意盎然的环境,展现了作者对自然的热爱和隐居生活的向往。诗中运用了许多生动的意象和细腻的情感表达,使得整首诗充满了诗意和画面感。同时,诗人通过对环境的描绘,也表达了自己对于世外桃源的渴望以及对现实生活的无奈。