夜凉水寺,有白头闲话,傍蜗牛屋。
说起黄巾初入洛,正值中原百六。
万马俱喑,孤城欲没,杀气腾原陆。
鬼谋人社,啾啾市上歌哭。
语久呜咽难胜,向戍楼借取,四条弦续。
不见女墙纯铁色,恨血至今犹绿。
落日黄河,老鸦白项,啄尽贤豪肉。
休论往事,碧天今夜新沐。
念奴娇·开元寺纳凉听客话闯贼破城旧事
夜凉水寺,有白头闲话,傍蜗牛屋。说起黄巾初入洛,正值中原百六。万马俱喑,孤城欲没,杀气腾原陆。鬼谋人社,啾啾市上歌哭。语久呜咽难胜,向戍楼借取,四条弦续。不见女墙纯铁色,恨血至今犹绿。落日黄河,老鸦白项,啄尽贤豪肉。休论往事,碧天今夜新沐。
译文:
在夜凉的水寺中,有一位白发的老人在闲聊着过去的事情。他提到了黄巾军刚刚进入洛阳时的情景,那时正值中原大旱之年,百事不顺。成千上万的士兵都沉默不语,只有一座孤城在风雨中摇摆,周围的杀气弥漫在原野上。人们策划着如何对付敌人,但最终只能发出凄厉的叫声,在市集中唱歌哭泣。老人的话语虽然长久而悲凉,但我们还是借来四根琴弦继续弹奏,试图延续这悲伤的音乐。我们再也看不到城墙上的纯铁颜色了,但那些为国捐躯的将士的鲜血仍然染红这片土地。夕阳下的黄河边上,乌鸦的脖子是白色的,它们啄食着那些死去的英雄们的身体。不要再谈论过去的事情了,让我们在今晚的碧空中沐浴,洗净心中的烦恼和痛苦。
赏析:
此词通过描绘一个老人在开元寺中纳凉、听客人讲述闯贼破城旧事的场景,表达了作者对历史的回忆和感慨。词中的“夜凉”、“白头”、“蜗牛屋”等意象营造出一种宁静又略带凄凉的氛围,使人仿佛置身于那个古老的时代,感受到历史的沉重和沧桑。同时,词中还运用了多种修辞手法,如“鬼谋人社”、“啾啾市上歌哭”、“鸣咽难胜”等,使得整首词更加生动形象,富有感染力。最后,词中以“休论往事”结尾,既表达了对过去的怀念和感慨,也传达出对未来的希望和期待,展现了词人深邃的思想情怀和高远的艺术追求。