平生谩骂,笑纷纷眼底,汝曹何物。
醉后擘窠盘硬句。
涴遍倡楼粉壁。
柳絮萦鞭,花枝低帽,狂煞何曾歇。
侧身㩳翅,角鹰飒爽毛骨。
谁料同学少年,半封侯去,剩我渔舠只。
击碎唾壶颠欲死,往事明明如月。
君赋离鸾,仆歌老骥,一样关情切。
中秋近矣,人间万顷晴雪。
【诗句释义】
平生谩骂,笑纷纷眼底,汝曹何物。
醉后擘窠盘硬句,涴遍倡楼粉壁。
柳絮萦鞭,花枝低帽,狂煞何曾歇。
侧身㩳翅,角鹰飒爽毛骨。
谁料同学少年,半封侯去,剩我渔舠只。
击碎唾壶颠欲死,往事明明如月。
君赋离鸾,仆歌老骥,一样关情切。
中秋近矣,人间万顷晴雪。
【译文】
平生漫骂,笑谈纷纷,你们这帮小人何等卑贱?
喝醉后挥笔写下硬笔字,涂鸦了倡楼的粉壁。
柳絮飘动在马鞭上,花朵低垂在帽子里,狂放不羁从未停歇。
斜倚翅膀展翅高飞,角鹰的羽毛飒爽有力,骨骼清晰可见。
谁能想到,曾经一起学习的少年们,有人被封侯赏,而我只剩下渔舟一只。
打破茶壶想呕吐到极点,往事历历在目如同明亮的月亮。
你赋离鸾,我歌老骥,同样充满情感和思念。
中秋即将到来,人间仿佛是无边无际的晴雪。
【赏析】
《念奴娇·题刘震修小像即次韵》是宋代词人辛弃疾所作的一首咏史词。此词上阕写自己与刘震修的交往及共同的志趣;下阕抒写与刘震修离别后的感慨,并借以寄托自己的理想、抱负和对现实政治局势的忧虑。
这首词表达了辛弃疾对友人的深情厚谊以及对自己理想无法实现的哀叹。全词语言质朴而感情真挚,意境深远而含蓄蕴藉,堪称佳作。