砑光笺，白地锦，糊就几楞雪。
玉净珠融，不怕冱寒冽。
亏他贮旭娱冬，留香伴夜，惹月练、和烟萦缬。
寸心折。
那得蜂咂莺穿，漏个针尖缺。
归梦徜徉，免被琐窗截。
翻思故国茅檐，残缸拥背，听败纸、战乾风叶。

这首诗出自元朝诗人郑光祖的《醉花阴·糊窗》。下面是诗句释义、译文以及赏析：

注释

  • 砑光笺：用砑光纸书写的信件。
  • 白地锦：白色的底子上绣着各种花纹。
  • 糊就几楞雪：把窗户糊得就像几层薄薄的冰一样。
  • 玉净珠融：像玉一样清澈，像珍珠一样圆润。
  • 冱寒冽：严寒刺骨。
  • 贮旭娱冬：收藏阳光来娱乐冬天。
  • 留香伴夜：香气伴随夜晚。
  • 惹月练、和烟萦缬：吸引月光如练，环绕如同织布的纹理。
  • 寸心折：内心被深深触动，无法平静。
  • 蜂咂莺穿：形容蜜蜂和黄莺在窗户上穿梭。
  • 漏个针尖缺：形容针孔太小，难以穿透。

译文

用砑光纸写的信函，白色的底子上绣着各种花纹，糊起来就像是几层薄冰一样。
它像玉一样清亮，像珍珠一样圆滑，不怕严寒刺骨。
因为它能收藏阳光来娱乐冬天，香气伴随着夜晚，吸引月光如练，环绕如同织布的纹理。
内心被深深触动，无法平静。
那怎么能让蜜蜂和黄莺在窗户上穿梭，针孔太小，难以穿透。
归梦徜徉，免被琐窗截。
翻思故国茅檐，残缸拥背，听败纸、战干风叶。

赏析

这首诗是一首描写窗景和内心感受的诗作。诗人用细腻的笔触描绘出一幅生动的窗景图，通过窗户上的雪花、光线与香气等细节，展现了冬天的美丽与温暖。同时，也表达了诗人对美好事物的珍视和对寒冷天气中的温馨生活的喜爱。诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法，如将窗户比作“几楞雪”，寓意着生活的艰辛和不易；将窗户上的光线比作“贮旭娱冬”，寓意着生活中的美好时光和温暖陪伴。

诗中也流露出一丝淡淡的忧伤和无奈之情。诗人通过对窗外景物的细致观察和内心情感的抒发，表达了对过去岁月的回忆和对现实生活的感慨。这种情感表达既含蓄又深沉，让人在欣赏美景的同时，也能体会到诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。