一树曈昽照画梁。
莲衣相映斗红妆。
才试麻姑纤鸟爪。
袅袅。
无风娇影自轻飏。
谁凭玉阑干细语。
尔汝。
檀郎原自紫藤郎。
闻道花红无百日。
难得。
笑他团扇怕秋凉。
紫薇花
紫薇花，一树曈昽照画梁。
莲衣相映斗红妆。
才试麻姑纤鸟爪。
袅袅。
无风娇影自轻飏。
谁凭玉阑干细语？
尔汝。
檀郎原自紫藤郎。
闻道花红无百日。
难得。
笑他团扇怕秋凉。
【注释】
- 紫薇：又称百日红、草珊瑚，一种植物。
- 曈昽：形容阳光明媚的样子。
- 莲衣：指花的花瓣，像莲花一般洁白。
- 斗红妆：形容花朵盛开时颜色艳丽如同美女化妆一般。
- 麻姑：传说中的仙女，这里比喻花朵娇小玲珑。
- 纤鸟爪：形容花朵细小而精致。
- 袅袅：形容风吹过，花朵随风轻轻摇曳的样子。
- 凭：这里是倚靠的意思。
- 尔汝：古诗词中的一种对话方式，男女之间亲密无间。
- 檀郎：指男子，檀郎本为女子对心上人的美称。
- 紫藤郎：指男子的名字或昵称，这里可能是指一个名叫紫藤的男子。
- 百日：这里指花期很短，只有几十天。
- 团扇：古代一种用扇子遮挡阳光以保持凉爽的物品，这里指女子的手帕。
【译文】
紫薇花开得正艳，犹如阳光普照的画梁。
紫色的花衣相映成趣，争奇斗艳如美人妆容。
刚试完麻姑般的纤细鸟爪。
风儿微起，花朵在无风中轻盈飘荡。
是谁倚靠在玉栏杆上低声细语？
彼此之间，仿佛在亲密无间地交谈。
听说这紫薇花红颜薄命，寿命不过百日而已。
真是遗憾啊，她害怕秋风带来的凉意。
【赏析】
这首词是一首咏物词，通过描写紫薇花的美丽与短暂，来表达作者对生命无常和美好时光易逝的感慨。紫薇花以其鲜艳的颜色和美丽的形态，吸引了作者的注意，他细致地描绘了紫薇花的美丽景象，同时也表达了自己对于这种美丽短暂的生命的无奈和哀伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。