曾控吟鞭驿馆遥，红毡马上梦初消。
雪登麦积秦筝苦，雨歇丛台赵女娇。
泥滑滑，鬓萧萧，故园仍傍斩蛟桥。
老夫输却龙孙健，挟雨齐抽十万梢。

诗句原文：

曾控吟鞭驿馆遥，红毡马上梦初消。
雪登麦积秦筝苦，雨歇丛台赵女娇。
泥滑滑，鬓萧萧，故园仍傍斩蛟桥。
老夫输却龙孙健，挟雨齐抽十万梢。

译文：

在遥远的驿站里，我曾骑着红色的马鞭子，梦想在梦中消散。雪覆盖了麦积山的景色，使得弹奏秦筝的声音变得苦涩。雨水停止了，丛台的赵女变得更加娇媚。泥泞滑滑，我的头发也变得萧瑟，故乡的景色仍然背靠着斩蛟桥。我已经输给了年轻的龙孙，在雨中一起拔起了十万根柳条。

注释：

  • 曾控吟鞭驿馆遥（曾经）
  • 红毡马上梦初消（骑红色的马鞭子，在马上梦开始消失）
  • 雪登麦积秦筝苦（雪覆盖了麦积山的景色，使得弹奏秦筝的声音变得苦涩）
  • 雨歇丛台赵女娇（雨水停止了，丛台的赵女变得更加娇媚）
  • 泥滑滑（泥泞滑滑）
  • 鬓萧萧（我的鬓发已经变得萧瑟）
  • 故园仍傍斩蛟桥（故乡的景色仍然是背靠斩蛟桥）
  • 老夫输却龙孙健（我已经输给了年轻的龙孙）
  • 挟雨齐抽十万梢（在雨中一起拔起了十万根柳条）

赏析：

这首词是清代陈维崧创作的一组词中的第三首，也是“苦雨和蘧庵先生四首”中的最后一首。全诗以细腻的笔触描绘了作者在雨中的感受和心情。开头两句“曾控吟鞭驿馆遥，红毡马上梦初消”，描绘了作者骑马远行的场景，以及他在旅途中的梦境。“雪登麦积秦筝苦，雨歇丛台赵女娇”则进一步描绘了雨停后的情景。整首词语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。