花影枝枝墙上界。
晴月把、小红楼晒。
三更巷口西风大，惹猧儿寒吠。
轻薄杨花心性改。
知何处、酒旗戏鼓，轻狂难耐。
薰笼银鸭，却恹恹长在。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如此题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，要求考生在读懂诗的内容的基础上，对每句诗进行翻译，然后分析该句运用的表达方式、修辞手法等，最后赏析该诗句的意境。
第一首：
红窗睡 冬夜（注释）：红色的窗户在冬夜里入睡。
第二首：
花影枝枝墙上界（注释）：花影映照在院墙之上。
晴月把、小红楼晒（注释）：晴朗的月亮将小楼房照耀得明亮。
三更巷口西风大（注释）：深夜三更时分，西风吹拂着小巷口。
惹猧儿寒吠（注释）：惹来老鼠受惊而狂吠。
轻薄杨花心性改（注释）：轻浮的梅花本性改变。
知何处、酒旗戏鼓，轻狂难耐（注释）：不知哪里能见到那飘扬的酒旗与戏鼓，我怎能忍受这种轻狂。
薰笼银鸭（注释）：熏笼中的银色鸭子。
却恹恹长在（注释）：却依旧懒洋洋地存在。
【答案】
红窗睡冬夜，花影映窗中；晴月照小楼，西风吹巷口。
花影枝枝墙上界，晴月把小红楼晒；三更巷口西风大，惹得猧儿寒吠；
薄
操杨花心性改，不知何处酒旗戏鼓；薰笼银鸭长在矣，慵懒犹存。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。