吹箫乞钱,贩脂鬻钱。
西风江岸摊钱,负茶商进钱。
西邻醵钱,东邻打钱。
明朝去索碑钱,付黄公酒钱。
醉太平 其三 戏咏钱效宋人独木桥体四首
注释:
- 吹箫乞钱:吹奏箫声乞讨钱财,形容生活困苦。
- 贩脂鬻钱:贩卖油脂,以换取钱财。
- 西风江岸摊钱:在西风中沿江岸边摆摊卖钱。
- 负茶商进钱:指茶叶商人送钱。
- 西邻醵(qù)钱:西边的邻居凑钱。
- 东邻打钱:东边的邻居付钱。
- 明朝去索碑钱:明天去讨要碑上的铭文。
- 黄公酒钱:黄公酒,一种酒,这里指酒钱。
- 效宋人独木桥体:模仿宋代诗人陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中的“独木桥”意象。
译文:
吹箫乞讨,贩卖油脂换取金钱。
西风中沿江边摆摊卖钱,茶叶商人送来钱财。
西边邻居凑钱,东边邻居付钱。
明天去讨要碑上的铭文,付给黄公酒钱。
赏析:
这首诗通过描写一个场景,展现了生活的艰辛和人们的交往方式。诗人通过对吹箫乞讨、贩卖油脂、西风江岸摊钱等细节的描绘,形象地表达了生活的不易。同时,诗中使用了“西邻醵钱”、“东邻打钱”等词语,巧妙地运用了谐音,增加了诗歌的趣味性。最后一句则通过明天去讨要碑上的铭文,付给黄公酒钱,暗示了诗人对人生的态度,既坚韧又豁达。全诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。