西堂花茵侬好持,此间风月堪咏诗。
溢奴小儿若冰雪,紫缓绿酒饶神姿。
竟陵判司大懊恼,夜寒空馆眠难好。
翠簪腻滑促传觞,口吃微闻唤鸾老。
鸾老。
头脑好。
善谑群真堪绝倒。
夜寒空馆人声悄。
地下为欢须早。
南邻娘子翘翘小。
共泛玻璃清醥。
【诗句释义】
- 咏古七首 其六:这是一首描写古代女子的诗歌,共八句,每句七个字,共六十四个字。诗中通过细腻的描述,展现了蔡家娘子的美丽和才华。
- 西堂花茵侬好持:蔡家娘子在西堂的花垫上优雅地坐着,手持花茵。
- 此间风月堪咏诗:这里的风月景色优美,适合吟诗作赋。
- 溢奴小儿若冰雪:溢奴的小儿如同冰雪一样纯洁无暇。
- 紫缓绿酒饶神姿:紫缓绿酒令人神采飞扬,充满了生机。
- 竟陵判司大懊恼:竟陵县的判司非常烦恼。
- 夜寒空馆眠难好:夜深人静,空荡荡的屋子让人难以入眠。
- 翠簪腻滑促传觞:翠玉簪子滑腻,催促着传杯换盏。
- 口吃微闻唤鸾老:口中含着食物,微微发出声音,像是在呼唤鸾鸟老去。
- 鸾老。头脑好。善谑群真堪绝倒:鸾鸟老了,头脑很好,善于开玩笑,让周围的人都笑翻了天。
- 夜寒空馆人声悄:夜晚寒冷,空荡荡的屋子只有人声悄然无声。
- 地下为欢须早:地下的欢乐需要尽早开始。
- 南邻娘子翘翘小:南邻的娘子身材娇小玲珑。
- 共泛玻璃清醥:一起泛舟赏玩清澈的玻璃酒。
【译文】
西堂上的鲜花软垫上蔡家娘子优雅地坐着,这里的风月景色美丽动人,适合吟诗作赋。蔡家娘子的小儿如同冰雪般纯洁无暇,紫缓绿酒让人精神焕发。竟陵县的判司感到非常烦恼,夜晚寒冷,空荡荡的屋子里只有人声悄然无踪。蔡家娘子的翠玉簪子滑腻,催促着传杯换盏。口中含着食物,微微发出声音,像是在呼唤鸾鸟老去。鸾鸟老了,头脑很好,善于开玩笑,让周围的人都笑翻了天。夜晚寒冷,空荡荡的屋子只有人声悄然无声。地下的欢乐需要尽早开始,南邻的娘子身材娇小玲珑。一起泛舟赏玩清澈的玻璃酒。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。全诗以蔡家娘子为主角,描绘了她优雅、纯洁、聪慧的形象。诗中通过对蔡家娘子的赞美,表达了对美好事物的向往和追求。同时,也展现了作者对女性的独特眼光和敏锐洞察力。