越女鸣缫,吴侬芸莳,点染成个江南。
水云绵邈,霜鹭点秧田。
雨后菰蒲乍长,轻摇过、欸乃渔船。
追呼急,柔桑未暇,道弃晚生蚕。
浓阴将尽处,村烟突起,鸡唤颓垣。
绕行行螺髻,依旧青峦。
树上声声布谷,尽消受、斗酒黄柑。
敲牛背,青蓑白笠,着色李龙眠。
满庭芳 山行即事,甲申春(壬午)
越女鸣缫,吴侬芸莳,点染成个江南。
水云绵邈,霜鹭点秧田。
雨后菰蒲乍长,轻摇过、欸乃渔船。
追呼急,柔桑未暇,道弃晚生蚕。
浓阴将尽处,村烟突起,鸡唤颓垣。
绕行行螺髻,依旧青峦。
树上声声布谷,尽消受、斗酒黄柑。
敲牛背,青蓑白笠,着色李龙眠。
【译文】
在越女鸣缫和吴侬芸莳的映照下,江南被描绘得栩栩如生。
水雾弥漫,霜白的鹭鸟点点落在稻田里。
雨后的菰蒲刚刚生长出来,轻风摇曳着小船。
农夫急忙呼唤,来不及采摘的桑叶已经枯萎了。
在村庄的尽头,浓密的树荫即将消失,炊烟冲天而起。
鸡儿在破旧的围墙上叫唤,引导人们去修补房屋。
在田野间盘旋,螺髻形状的高丘仍然屹立不倒。
树上的布谷鸟叫声不断,让人不禁想要品尝黄橙。
农夫们骑着牛,穿着青布衣服,戴着白色的帽子,仿佛是画家李龙眠的作品。
【赏析】
这首词描写了作者在江南乡村行走所见所感,通过细腻的笔触描绘了江南乡村的美丽景色和农民辛勤劳作的情景。全词语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。