霞剪丹枫,鸿飞锦字山横带。
绮窗无赖。
时把归云碍。
才卷珍珠,紫鹤如相待。
花应爱。
镜中双黛。
也耐青霜在。
【注释】
点绛唇:词牌名。又名“江城子”“凤箫声”“锦缠道”。双调,六十六字。上下片各四句,每句两仄韵转一平韵;上片第四句为三言,下片第四句为五言七字句。
偶成:随意写成的。
霞剪丹枫:指秋天的红叶。
锦字:指书信。
绮窗无赖:指闺房内的女子。
归云:指女子的头发。
紫鹤:指仙女的坐骑。
镜中:指镜子里。
黛:青黑色的眉毛,这里借代美人。
【译文】
秋色如火,丹枫被霞光照得犹如剪刀裁剪过一般。山横带,即锦字山。那山上的树木在秋风中摇曳,好像一封封用锦做成的信。
我坐在绮窗前,看着窗外飘飞的秀发,忍不住想写首诗来寄情。
才卷珍珠帘,只见一只紫色的鹤儿,好像在等待着什么。
花儿应该喜欢这种景色,因为镜中的双眉也像黛一样青黑。
它也能忍受霜的侵袭,不惧寒冷。
【赏析】
这首词写闺阁佳人的相思之情。全词语言清新明快,意境优美动人。
起首两句“霞剪丹枫,鸿飞锦字山横带”,以色彩鲜明的意象描绘了一幅秋景图,丹枫如火烧般绚丽夺目,锦字山横贯天际,勾勒出一幅优美的画面。
“绮窗无赖。”这一句描写了闺房内的女子,她坐在绮窗前,看着窗外飘飞的秀发,忍不住想写首诗来寄托情感。这里的无赖,是指女子的心思和情感,她们对爱情有着深深的渴望和追求。
“才卷珍珠帘,紫鹤如相待。”这两句描写了一幅美丽的画面,当屏风升起时,紫鹤仿佛在等待着什么呢?这里的紫鹤,可能指的是仙女的坐骑,也可能只是一只普通鸟儿。而“如相待”则表现出了女子对爱情的期待和憧憬。
“花应爱。镜中双黛。”这两句进一步描绘了女子对爱情的渴望和追求。她希望花儿能够喜欢这样的景色,也希望镜中的自己能够如同画中的美女一样美丽动人。这里的双黛,可能是指女子的双眉,也可能只是简单的描述。
“也耐青霜在”是全词的结尾,这句话表达了女子对爱情的坚持和执着。她们即使面对严寒和风霜,也绝不放弃自己的爱情信念。
这首词通过细腻的笔触描绘了一幅秋日的图画,并巧妙地将女子的情感融入其中。它不仅描绘了自然景色的美丽,更展现了女子对爱情的向往和追求。