莽神州、北去见岩疆,风烟画图开。
问龙城牙帐,殿荒辽栋,堞剩秦苔。
尽有千岩万壑,水绕白狼来。
拱向回中近,众笏如排。
艺事东丹殊胜,把塞垣秋色,洗出尘埃。
笑倪黄几辈,身未到遐垓。
好河山、君家故物,待纡筹、亲为辟蒿莱。
燕然上、勒铭椽笔,云扫苍厓。
八声甘州·蒙部喀拉沁王贡桑诺尔布索题自画朵颜卫景小卷
莽神州、北去见岩疆,风烟画图开。
问龙城牙帐,殿荒辽栋,堞剩秦苔。
尽有千岩万壑,水绕白狼来。
拱向回中近,众笏如排。
艺事东丹殊胜,把塞垣秋色,洗出尘埃。
笑倪黄几辈,身未到遐垓。
好河山、君家故物,待纡筹、亲为辟蒿莱。
燕然上、勒铭椽笔,云扫苍厓。
【注释】
- 八声甘州:词牌名,属双调一百零二字,前后段各九句五仄韵。
- 蒙古喀拉沁:元代蒙古族喀喇沁部,世居朵颜川(今内蒙古河北张家口一带),明朝时封为亲王。
- 蒙部喀拉沁王:指贡桑诺尔布,即明太祖朱元璋赐号“蒙部喀拉沁王”的贡桑诺尔布。
- 贡桑诺尔布:即《八声甘州》的作者。
- 朵颜卫:古代北方的一个少数民族政权名称。
- 画图开:描绘边疆风光的图画开启。
- 龙城牙帐:指的是蒙古喀拉沁王府所在地,也称为龙城,位于内蒙古赤峰市巴林左旗境内。
- 殿荒辽栋:指龙城内残破不堪的宫殿。
- 堞剩秦苔:指城墙上长满了苔藓,显得破旧荒凉。
- 白狼:山名,是内蒙古地区著名的山脉之一。
- 拱向回中近:形容地势高耸,靠近回音壁的位置。
- 艺事:技艺或学问。
- 东丹:这里指清朝的皇帝。
- 洗出尘埃:比喻将内心的烦恼和尘世的纷扰清除掉。
- 倪黄:指唐代著名画家倪瓒和黄公望,他们的作品风格以简洁淡雅为主。
- 遐垓:遥远的边界。
- 河山:山河大地。
- 故物:旧物,指过去的文物或遗物。
- 纡筹:纡指纡曲,筹是筹码,引申为筹划、安排。
- 亲为辟蒿莱:亲自去开辟草野。
- 燕然:指长城。
- 铭椽笔:在椽上刻字作记。
- 云扫苍厓:用云雾扫除山峰,形容景色壮观,气势磅礴。
【赏析】
这首词描绘了一幅宏伟壮丽的边塞风光画卷,表达了作者对家乡山川的怀念与热爱之情。全词语言优美,意境开阔,既有豪放激昂的气概,也有细腻婉约的柔情,充分展现了词人的才情与胸怀。