两浙从公久。
十馀年、衙参听政，槐厅邂逅。
抚字催科分殿最，不愧吾民慈母。
偶绾此、铜章墨绶。
一载章安初莅治，便商量、小试栽花手：去思颂，万民口。
两家同是忠宣后。
念鲰生、同居皖籍，他乡聚首。
敬梓恭桑偏谊笃，略分言情希有。
竟不料、来朝马走。
他日龙湫来揽胜，待洪崖、再挹浮邱袖。
论文字，一樽酒。
诗句翻译和注解：
- “两浙从公久。十馀年、衙参听政，槐厅邂逅。”
- 注释: 在两浙地区跟随公（指官员）已经很久了。
- “抚字催科分殿最，不愧吾民慈母。偶绾此、铜章墨绶。”
- 译文: 管理百姓，催收赋税，评定成绩，没有愧对我的人民母亲。偶尔执掌这铜章和墨绶，表示荣誉。
- “一载章安初莅治，便商量、小试栽花手：去思颂，万民口。”
- 译文: 在一个任期内刚到任治理，就打算施展自己的才能，如栽培花卉一样精心照料。人们会记住他的功绩，赞美他的声音在民众中回响。
- “两家同是忠宣后。念鲰生、同居皖籍，他乡聚首。敬梓恭桑偏谊笃，略分言情希有。”
- 注释: 我和你的家族都是忠于宋朝的人。考虑到我是徽州人，你也是，所以虽然我们身处异地，但我们的感情深厚。我尊重你种植松树和桑树的情谊，这是很少见的。
- “竟不料、来朝马走。他日龙湫来揽胜，待洪崖、再挹浮邱袖。”
- 译文: 我没想到你会突然到来，像马跑一样匆忙而来。将来有一天你来到龙湫山（传说中的名胜之地），我要再次拜访你，就像洪崖先生那样。
- “论文字，一樽酒。”
- 译文: 我们讨论文学和诗歌，举杯共饮。
赏析：
这首词通过描写一个官员与另一个同姓官员之间的深情厚谊，表达了对彼此之间深厚友情的珍视和感激之情。诗中的“铜章”和“墨绶”象征着身份和荣誉，而“去思颂”，则代表着对对方政绩的肯定和赞誉。最后两句通过“洪崖”和“浮邱”两个典故，进一步凸显了作者与对方的情感深度和对未来相聚的期望。整首词既展现了官场上的应酬之作，也体现了诗人对于真挚友情的珍视和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。