新得长毛白鼻猧,茸茸浅绛五云遮。
轻盈惯爱满怀爬。
乍学吠人闲吠影,刚能衔帕与衔花。
双鬟两字解呼他。
这首诗的作者是苏轼。
我们来看诗句:
- 新得长毛白鼻猧,茸茸浅绛五云遮。
- 译文:新得到的是一只毛茸茸的白鼻子猫,它覆盖着浅浅的绛色毛发,仿佛被五颜六色的云朵所遮蔽。
- 注释:猧(xù):一种猫科动物。茸茸:毛很柔软的样子。浅绛(jiàng):淡红褐色。五云:指云朵。
- 轻盈惯爱满怀爬。
- 译文:这只猫咪非常轻巧,喜欢在人的怀里玩耍。
- 注释:轻盈:灵活轻快。怀:抱着。
- 乍学吠人闲吠影,刚能衔帕与衔花。
- 译文:刚开始学习叫唤时,它会对着影子叫唤;现在它已经能够衔住帕子和花朵了。
- 注释:乍学:开始学。吠影:学着叫唤。衔帕:用嘴叼住帕子。衔花:用嘴叼住花朵。
接下来看赏析:
整首诗描绘了一只新来的长毛白鼻猧儿的形象与习性,通过细腻的描写,展现了它灵动可爱、活泼好动的天性。诗中的语言生动形象,充满了生活气息,让人感受到作者对这新伙伴的喜爱之情。同时,诗人也借此表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。