快雨新妆，嫩泥香润，绛河明照铜街静。
小车油壁夜深来，瘦鞋痕在青苔径。
小褪蕉衫，虚堂凉沁，惜花人惜花同病。
悄携银烛照纱窗，画帘微漾茶烟影。
踏莎行三首 其二
快雨新妆，嫩泥香润，绛河明照铜街静。
小车油壁夜深来，瘦鞋痕在青苔径。
小褪蕉衫，虚堂凉沁，惜花人惜花同病。
悄携银烛照纱窗，画帘微漾茶烟影。
注释与赏析
- 快雨新妆：形容雨水来得快且新，像刚涂抹过妆容一样。
- 嫩泥香润：描述湿润的泥土散发出的芳香。
- 绛河：通常指代红色的河流或天空。此处可能比喻晚霞或夕阳的余晖映照下的景色。
- 铜街：指古时候繁华街道，可能暗指京城或其他热闹的地方。
- 油壁车：古代一种装饰华丽的马车。
- 瘦鞋痕：形容行走时鞋底磨损的痕迹，暗示了夜晚的行走。
- 蕉衫：一种轻薄的夏装，常用来形容天气炎热。
- 虚堂：空荡荡的房间，可能是作者住所的一个角落。
- 凉沁：凉爽的感觉，让人感到舒适。
- 惜花人：喜欢花的人。
- 同病：共同遭受某种状况。
- 悄携银烛：悄悄地拿起银色的蜡烛。
- 纱窗：细密的纸或者布料做的窗户。
- 画帘：装饰有精美图案的窗帘。
- 茶烟影：形容灯光下茶水蒸气的影子。
译文
大雨如急促的新妆，湿润的泥土散发着芳香；红色的河在明亮的月光下静静照耀着繁忙的街道。夜色中，油壁车缓缓驶来，留下鞋底的磨损痕迹印在青苔覆盖的小径上。我换上了轻薄的夏日衣物，走进空荡荡的房间，感觉一股清冷之气袭来。那些爱花之人也与我一样，共同承受着这份凉意。我悄悄地拿出银白色的蜡烛，照亮了纱窗，而透过窗帘缝隙，隐约可见茶水蒸气中的影子。
这首诗描绘了诗人在一个凉爽的夜晚，走在一条安静的街道上的情景。通过使用生动的词汇和形象的描述，诗人表达了对自然美景的欣赏和对夜晚宁静的感受。诗中的“快雨”、“嫩泥”、“绛河”等词句营造了一种清新、凉爽的氛围，而“油壁车”和“蕉衫”则增添了一种古典韵味和时代氛围。整体上，这首诗展现了一个宁静的夜晚，其中包含的自然美和人文情感交融在一起，构成了一幅美丽的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。