游子何之,迤逦雷塘,二十四桥。
正梅花如雪,烟笼寒水,垂杨拂地,雨涨春条。
江左文章,竹西歌吹,丽句争传胜六朝。
褰帘处,报玉骢到也,红袖齐招。
当年瓜步停桡。
有桃叶桃根送晚潮。
怅荆云隔浦,难邀梦雨,秦楼按曲,曾听吹箫。
旧事堪寻,长笺得寄,便欲从君访翠翘。
沉吟久,怕重来不见,见又魂消。
沁园春·送叶元礼之真州
游子何之,迤逦雷塘,二十四桥。正梅花如雪,烟笼寒水,垂杨拂地,雨涨春条。江左文章,竹西歌吹,丽句争传胜六朝。褰帘处,报玉骢到也,红袖齐招。当年瓜步停桡。有桃叶桃根送晚潮。怅荆云隔浦,难邀梦雨,秦楼按曲,曾听吹箫。旧事堪寻,长笺得寄,便欲从君访翠翘。沉吟久,怕重来不见,见又魂消。
诗词解释:
游子何之,迤逦雷塘,二十四桥。
正当此时正是春天梅花盛开的时候,梅香四溢,笼罩着寒冷的水面,垂柳轻拂着大地,雨水涨满了春日的杨柳枝丫。
正梅花如雪,烟笼寒水,垂杨拂地,雨涨春条。
梅花开得就像雪花一样洁白,烟雾缭绕在寒冷的水面上,柳树的枝条轻轻拂过地面,雨水涨满了春日的杨柳枝丫。
江左文章,竹西歌吹,丽句争传胜六朝。
江南一带的文化成就非常优秀,竹林西边的歌声吹奏声十分动听,优美的诗句争相传颂胜过了六朝时期的文化成就。
褰帘处,报玉骢到也,红袖齐招。
当帘幕被撩起时,报告说那马已快到了,于是侍女们一齐招手迎接他。
当年瓜步停桡,有桃叶桃根送晚潮。
当年我曾在瓜步山停船休息,有桃叶和桃根送我迎风破浪。
怅荆云隔浦,难邀梦雨,秦楼按曲,曾听吹箫。
惆怅的是荆门远隔在对岸,难以再邀请梦中情人一起赏月观景,曾经在秦楼听过演奏曲,还听过有人吹箫的声音。
旧事堪寻,长笺得寄,便欲从君访翠翘。
可以回忆往事的事情还有很多,长长的书信可以寄去,就想要跟随你一起去拜访翠翘峰。
沉吟久,怕重来不见,见又魂消。
沉思很久,恐怕再次来到这里见不到她,见到了又会魂飞魄散。
赏析:
《沁园春·送叶元礼之真州》是宋代文学家辛弃疾的作品,作於淳熙二年(1175年)初夏。这首词以“行”为题,表达了诗人对友人离别的依依惜别之情。全词上片写友人即将离去,下片表达作者的思念和挽留之情。全词语言流畅自然,情感真挚感人。