一粟寒灯,五纹刺绣添金线。
钿蝉钗燕。
幸结兰闺伴。
指冷于冰著。
手成花片。
更儿转。
唾绒吹罢,颜色评深浅。
点绛唇 寒夜诸女刺绣
一粟寒灯,五纹刺绣添金线。
钿蝉钗燕。
幸结兰闺伴。
指冷于冰著。
手成花片。
更儿转。
唾绒吹罢,颜色评深浅。
译文:
在寒冷的夜晚,几个女子正在绣花,她们的手指冰冷,但手中的针线却如花朵般美丽动人。
注释:
- 一粟寒灯 - 形容灯光微弱,如同一粒米那么大。
- 五纹刺绣_增添金线 - 刺绣时使用五纹线(一种细密的丝线)来增添色彩和光泽。
- 钿蝉钗燕 - 用金箔装饰的蝉形和燕形发饰。
- 幸结兰闺伴 - 幸运地与一位美丽的女子成为闺中伴侣。
- 指冷于冰著 - 手指因寒冷而感觉像冰一样僵硬。
- 手成花片 - 手指尖如同花瓣般柔软。
赏析:
此诗描绘了一幅冬夜女子们绣花的情景。诗中通过“一粟寒灯”、“五纹刺绣”等词汇,营造出寒冷而宁静的环境;“钿蝉钗燕”则形象地描绘了女子们的美丽发饰。整体上,诗歌通过对细节的描写,表达了女子们在寒冷夜晚中的孤独和寂寞,以及她们对美好生活的向往和追求。