东风骀荡杨花舞。
怎忽地、把春催去。
人意已阑珊，又是萧萧雨。
玉卮不耐斟香醑。
自起拨、水沉烟缕。
和影诉年华，梁燕闻私语。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏时，要关注诗句中的关键词语。此诗的注释是：东风骀荡——东风和煦；杨花舞——柳絮飘飞；阑珊——凋零；香醑（xǔ）——芳香的美酒；水沉烟缕——沉香炉中袅袅升起的烟气；梁燕闻私语——燕子低飞窃窃私语。

【答案】

译文：东风和煦，柳絮飘飘，春意渐远。人意已阑珊，又是萧瑟凄风冷雨之时。玉卮不耐斟美酒，自起拨动沉香炉中的水沉烟气一缕一缕。燕子低声私语着岁月年华，又似在诉说自己的心事。赏析：首句开门见山，点明时令。东风拂柳絮飞舞，春风和煦，杨柳依依。“怎忽地、把春催去”，春天的离去，使人顿觉春意阑珊，时光易逝。次句写春天的消逝，用拟人化的手法，生动形象地把春天的离去刻画出来。第三句以萧萧细雨作结，既烘托出春意阑珊的氛围，又为下文写燕子私语作铺垫。第四句承上启下，由写景转向抒情。“玉卮”即玉制的酒杯，这里指酒。诗人举杯欲饮，但酒却不耐久醇，一杯酒下肚，便觉得香气四溢。诗人不由自主起身，推开沉香炉上的水沉烟缕，独自对着落日余辉下的空酒杯，默默无语，思绪万千。第五句写燕子在暮色里低飞，似乎在窃窃私语。“年华”二字点题，暗寓了作者对光阴流逝的慨叹之情。全诗融情入景，情景交融，含蓄蕴藉，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。