邯郸梦破抽身急。掉头怕近长安日。
便跨白驴归。重寻旧钓矶。
是非书几卷。失学从儿懒。
带索好行歌。无劳春梦婆。
【注释】
邯郸梦破抽身急:指梦中的邯郸被毁坏,于是赶紧离开。
便跨白驴归:就骑着白马回家了。
重寻旧钓矶:重新寻找以前的钓鱼之处。
带索好行歌:用绳子系着腰带唱歌,意思是可以边走边唱。
春梦婆:春天的梦婆,即春神。
赏析:
《菩萨蛮·其二》是宋代词人辛弃疾的作品。全词上片写作者在梦中离开邯郸,下片则描绘作者在现实中寻找钓鱼之处的情景。这首词表达了一种渴望自由自在、无拘无束的生活态度。
译文:
梦醒后,我急忙离开了邯郸,害怕再回到长安的日子。
我便骑上了白马,去寻找以前钓鱼的地方。
我翻阅了几卷书籍,但发现它们并不能解答我的疑惑。
我失去了学习的机会,变得懒散。
带着绳索唱歌,不再需要春神的指引。
赏析:
这首词表现了词人对现实生活的厌倦以及对自由生活的向往。他通过梦境与现实的对比,表达了自己对束缚和压迫的反抗以及对自由和真实的追求。同时,这首词也反映了词人在现实生活中的孤独和无助。