春魂带梦扶难起。玉欹翠弱妆慵理。
不用郁金油。鬟云腻欲流。
一双罗袜瘦。小凤娇红咮。
著罢立盈盈。兰阶无限情。
【注释】
扶难起：勉强起床。
玉欹（yī ī）翠弱妆慵理：形容女子打扮娇艳，懒得打理，像玉石那样柔软，像翠鸟羽毛那样轻盈。
不用郁金油：用香粉润泽头发。
鬟云腻欲流：鬟指发髻，鬟云即鬓发，形容女子的秀发像云彩一样美丽动人，但因懒得打理，显得有些油腻。
一双罗袜瘦：一双罗袜指的是女子纤细的脚，瘦指脚纤小。
小凤娇红咮：小凤指女子的眉毛，娇红咮是指眉毛的颜色像红色的樱桃。
著罢立盈盈：穿着鞋子后，站立起来显得身材窈窕。
兰阶无限情：在芬芳的花阶上，流露出无尽的情思。
【译文】
春天的梦境带我难以醒来。娇美如玉的女子依倚着床榻，她的发式梳得十分柔弱，懒得去梳理。
不必用香气袭人的香油来点缀头发，她的鬓发就已像乌云般柔媚。
她那细长的双足纤弱纤细，一双美丽的罗袜也显得消瘦。
她的眉弯儿就像画中的小凤凰，娇嫩而红润，妩媚动人。
穿上鞋子后她站在那儿，身姿袅娜，令人心醉神迷。
她那婀娜的身姿如同花阶上的花朵一般，散发着无尽温柔的情意。
【赏析】
这首词是《菩萨蛮》中描写女性美的一组词，通过描绘闺房内一个少妇的形象，反映了当时妇女生活和情感的一种侧面。全词通过对闺房内少妇外貌、举止、服饰的描绘，表现了少妇的娇美与多情，以及她对爱情的渴望和向往，同时也表达了作者对她的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。