十五纤腰学柳轻。
东风无那惹流莺。
渡江兰楫自相迎。
红豆不将投薄幸,青鸾原只寄多情。
碧桃花下坐调笙。
诗译:
浣溪沙其一 春词
十五纤腰学柳轻。东风无那惹流莺。渡江兰楫自相迎。红豆不将投薄幸,青鸾原只寄多情。碧桃花下坐调笙。
注释翻译:
十五六岁的女子穿着轻盈的衣裳,模仿柳树的柔美,她的腰身纤细如柳条。春风似乎也难以撩拨这柔弱的美态,反而引来了黄莺的欢快鸣叫。她乘坐着渡过江水的船只,船桨相互拍打发出清脆的声音。红豆不是用来向薄情寡义的人投去,而是寄托在多情的鸟儿身上。她坐在盛开的桃花树下,弹奏着笙乐,享受着春天的美好时光。
赏析:
这首词描绘了一个年轻女子在春日里的悠闲生活。她穿着轻盈的衣裳,模仿柳树的柔美,展现出她的青春活力和娇嫩美丽。春风似乎也无法打扰她,只能引来黄莺的欢快鸣叫。这个场景充满了生机和活力,展现了春天的美好气息。
她乘坐着渡过江水的船只,船桨相互拍打发出清脆的声音。这里的“渡河”不仅仅是指她乘坐的船只,还寓意着她人生的旅途。她乘坐着渡过江水的船只,象征着她正在度过人生的旅程,不断前行探索。
红豆不是用来向薄情寡义的人投去,而是寄托在多情的鸟儿身上。这里的“红豆”是一种植物的名称,代表着相思之情。而“多情的鸟儿”则寓意着她对爱情的追求和期待。这里的“寄托”意味着她将自己的相思之情寄托在多情的鸟儿身上,希望能够得到回应。
她坐在盛开的桃花树下,弹奏着笙乐,享受着春天的美好时光。这里的“桃花”代表着爱情的美好和浪漫。而“笙乐”则是音乐的象征,代表着她内心的愉悦和满足。这里的“享受”意味着她正在享受爱情带来的美好和快乐。
这首词描绘了一个年轻女子在春日里的悠闲生活,通过细腻的描写和生动的场景展示了春天的美好气息和女性的魅力。同时也反映了作者对于人生、爱情和自然的思考和感悟。