解佩令

【译文】 想起那丁香花，盛开时，我归家之计才得到满足。 秋天的船帆一叶，放溜直渡过清淮。 蟹舍莼乡能几日，又谁知乐事全乖。 暗尘埋。 紬儿卷幔，燕也分钗。 可怜此日骑省，写哀思不住，总为情差。 人以骖鸾，尚教营奠营斋。 青天碧海夜夜，算明月、何从更堕杯。 灯前泪，滴秋风长簟，墓雨空阶。 【注释】 ①苦忆丁香：指想念远方的人。②潞水：即潞州，今山西长治。③“秋帆”，《宋史·冯京传》载：京在真宗朝

【赏析】 此词为贺人八十寿，上阕写祝寿场景。下阕写祝寿后的生活情景：赏景，赋闲，怡情养性。全词以寿筵为中心，描绘了祝寿、赏景、赋闲、怡情等生活内容，语言优美流畅。 “瑶台聚八仙”，起句点题，直写寿宴。寿筵之上，众仙云集，热闹非凡。“祝芸台相国八十”一句，点出祝寿对象的身份地位，也暗含了祝寿的目的——赞颂其功德，祈祝其长寿。 “霞帜云标”，“霞帜”指彩旗，“云标”指旌旗

瑶台聚八仙同人湖上赏荷座客有谈秦淮风景者感赋 绕郭红芳。谁比似、西湖六月风光。水天无暑，柔橹荡处悠扬。三竺浮岚笼竹树，六桥软涨狎鸳鸯。尽徜徉。 绿荷四面，人在中央。秦淮那便让此，有山温水腻，粉艳脂香。十里珠帘，而今一片沧桑。少年游迹寄处，猛回首，烟云劫一场。休惆怅，趁花间酒熟，沉醉鸥乡。 【注释】 1. 瑶台：指天上的宫殿，这里借指仙境。 2. 聚八仙：聚集八位神仙，这里借指文人雅士。 3.

【注释】 1、瑶台：神话传说中的神仙居所。八仙：传说中的八位神仙，即汉钟离、张果等。仙人山：位于今安徽省黄山市境内的一座山峰，因山上常有仙人出没而得名。唐年仙子会：唐代女道士在山顶聚会的活动。杜宇：指杜鹃鸟，这里借指仙女。 2、翠岭：青翠欲滴的山岭。苔：长满青苔的石头。石壁：指山崖。 3、夜堂清磬：夜深时寺庙中传来清脆的磬声。 4、此地唐年仙子会：指此处曾是唐代女道士在山顶聚会的地方。 5

瑶台聚八仙·洋绣毬花 译文 在瑶台上聚集了八位仙女，她们手中拿着洋绣毬花。 注释 瑶台：神话中的神仙居所。 聚八仙：聚集了许多仙女。八仙是道教中八位有名的仙人，分别是：汉钟离、张果老、曹国舅、铁拐李、吕洞宾、何仙姑、蓝采和、韩湘子。 洋绣毬花：用西洋的绣球花制成的花。 莫比（mò bǐ）花看：比喻这些仙女就像花朵一样美丽。 枝叶里、分明细蹙冰纨：在花枝的枝叶之间

瑶台聚八仙自寿 瑶台聚集众多神仙，我自斟自酌自庆祝， 岁月流逝人已老，面对镜子梳理须眉。 虽然年事已高，但头颅仍好， 但一肚子不合时宜，总是让人感到困惑！ 回忆治兵鲲岛日，问何人，危局撑持？残棋只差一著，全局皆非！ 回想过去在鲲岛指挥战事的日子，我问是谁在危难时刻挺身而出？当时局势岌岌可危，只有一盘未下完的残棋，整个局势都变得不可收拾了！ 饥来索米燕市，笑枢曹散吏，怅怅何之！

【注释】 ①瑶台聚八仙：用唐代李白《对酒忆蓬壶》中的“蓬莱三岛，烟涛银树，玉树琼枝”句意。 ②寿蛰云：指寿星。 ③天上蟾圆：指元宵节月亮圆满。 ④金波迥：形容月光如金色的波纹。 ⑤朋笺：指朋友之间的书信。 ⑥未秋吟鬓：没有秋天的凉意，说明诗人还在吟咏。 ⑦鸥边：指水边。 ⑧路隔仙源通紫禁：指路途遥远，与神仙隔绝，但能到达皇宫。 ⑨浮家胜泛五湖船：指乘船泛游，胜过泛舟五湖。 ⑩青编：书卷。

瑶台聚八仙遂州广利寺白玉大士像，水月婵娟。 【注释】 瑶台：指仙境。聚：聚集。八仙：指传说中的八位仙人。遂州广利寺：在四川遂宁县。白玉大士：指观音菩萨。 【赏析】 首句“瑶台聚八仙”是描写观音菩萨像的。 次句“水月婵娟”是说观音菩萨像的容貌十分美丽动人。 第三句“冰壶净蓝田暖日生烟”是说观音菩萨像的面容洁白如冰，眉宇之间充满了慈悲。 第四句“玉山凤叫难觅巧匠雕镌”

【诗句解读】 瑶台：神话传说中的仙山。陈蒙庵、从贞白都是作者的朋友，他们曾来过瑶台。 聚八仙：聚集了八位仙人，可能是作者的朋友们的化身。 陈蒙庵从贞白所索观余所为听歌词，复作一首，邀二君同和：陈蒙庵和从贞白来观看我所做的歌词（词），我为他们作了一首新词，邀请他们一起和我的曲子。 麝散高空。层梯峭、相随步屧玲珑：香粉散开，飘到了高高的空中；台阶陡峭，宛如一条条蛇蜿蜒在台阶上。 笑围歌阵

瑶台聚八仙帘，何事深垂。芳径外，随意舞絮横飞。旧游无据，新燕惯把人欺。遮尽花痕君不觉，黄昏隐约护灯儿。慢招携。 脱巾挽髻，呼博弹棋。却疑频频欲卷，任画楼雨隔，半桁凄迷。夜来酒倦，消受几缕香丝。庾郎风味似减，漫轻搭、银钩系翠思。湘人远，念夜深梦返，带月掀时。 【注释】 - 瑶台：神话中的仙山。 - 八仙帘：传说中的八位仙人所住的宫殿之帘。 - 何事深垂：为什么帘子要垂下如此深远？ - 芳径

【注释】 解佩令：一种词牌。又名“碧山秋思”。双调，六十字，上下片各五句三平韵。 玉阶:指宫殿台阶上的白玉栏杆。 秋感：秋天的景色使人感慨。 年华暗去：青春已逝，时光流逝。 掩深宫、团扇无绪：把深深的宫廷里，用团扇遮挡的悲凉情绪隐藏起来。 记得当时，自剪下、机中轻素：回忆起当年的情景，自己亲手剪下了织女所乘的天梭（织布用的牛角或金属丝）。 点丹青、画成秦女：在画布上点染了色彩，画成了织女的形象。

解佩令 修行之士功不小，五行逆顺颠倒妙。玉炉中龙蟠虎踞，金鼎内炼成至宝。 阳神离体杳冥冥，顷刻间游遍三岛。出入纯熟按捺住，真空太虚了了。 注释：修行士指修炼道法、追求长生不死者。五行指木、火、土、金、水五种元素。逆顺颠倒是指顺应自然规律的变化。妙理玄玄指深奥的道理。玉炉指道家炼丹所用的铜炉。龙蟠虎踞指炉中的丹药像龙蟠伏卧，虎踞蹲坐。纯熟指熟练掌握。别寻玄妙是说不要局限于一种方法

【诗句释义】 人行走在花丛中，衣上沾满了花香。 有新词逢春分付，想传情，却怕燕子不飞去。 倚着珠帘，吟诵郎的佳句，相思一遍，浓愁也一度。 最难忘的是遮灯私语，淡月梨花，借梦来到花边廊庑。 指着春衫，泪溅过的地方。 【译文】 我走在满是鲜花的小径上，衣服被花香染湿了，我写下了新的词篇，把春天的气息和我的思念一起寄托其中。 我多次想要向你传递我的思念之情，但燕子没有飞走，所以我只能在心中默默期盼。

摧强挫锐，常搜己过。处真常、毋劳打坐。每向人前，须做小、无心做大。坎离中、虎眠龙卧。 注释：打击和削弱那些刚强的锐气，常常反省自己的过失。保持纯真，不要劳心费神地去打坐。每次在别人面前，都应该保持谦逊，不做大事情，要像小动物一样小心谨慎。在阴阳五行中，就像老虎睡觉，龙卧着。 不憎不爱，无人无我。又何愁、非灾横祸。自在逍遥，与云朋、霞友唱和。占清闲，自家几个。 注释：对人和事都不怨恨和不喜欢

浅草覆盖深苑，流萤在夜间飞行。询问霜纨，藏在哪里？自从西风起，乱剪乱，枝头的红露。怕因循彩鸾尘蠹。 歌台香散，离宫烛暗，空消凝、凌波微步。最怕黄昏，小楼外、零云残雨。把相思、共青灯诉。 【注释】 ①解佩：指女子解开饰有玉佩的丝带，表示与情人诀别。 ②流萤：指流萤飞过。 ③问：询问。 ④霜纨：白色的丝绸。纨，一种细薄的丝织品。 ⑤彩鸾：神话传说中的鸟名，这里代指妻子。 ⑥歌台：歌舞之地

【诗句】 解佩令 庵中住坐。尘劳越大。贪米面、看待经过。赶杖按刀，磁碗五，瓦盆□个。匙箸杓甑没堆垛。 扫田恻釜，点灯遏火。入门关、出门安锁。本要清闲，被许多、日常殃我。难为驾、五色云朵。 【译文】 在庵中生活起居，尘世的烦扰越来越大。贪图大米和面粉，看这些日子过得匆匆忙忙。赶着拄着拐杖，拿着刀，有五只瓷碗，还有一只瓦盆。勺子筷子、蒸笼和锅都没有收拾整齐。 清理田地时手酸了，烧火做饭时眼睛花了

【注释】 解佩令：词牌名，调名。又名“解佩”、“醉花间”、“解佩引”等。双调九十六字，前后片各四平韵。上片四句三仄韵，下片五句三平韵。 平生颠傻：平生，平生时；颠傻，指心猿意马，即心猿意马，指心思不定，心神不宁。 心猿轻忽：形容心思不安，心神不定。 乐章集：指《乐府诗集》中收集的古代歌曲集。 看无休歇：指看不尽、数不完。 逸性摅灵：逸性，放逸的性格；摅灵，抒发精神。 返认过：返认，返本归真；过

【诗句】 害风王三，前时割税。为酒爱、饮中沉醉。往往来来，眼前事、全然不记。与仁人、当街打睡。 腋袋头巾，尽皆遗弃。有经文、里面诀秘。深谢明公，发善心，与予拈起。解佩令、报贤好意。 【译文】 曾经的王姓之人，因为割让土地而名声受损，如今却为了喝酒而陶醉。经常来往的人，都忘记了眼前的事情。和那些仁人君子在大街上睡觉。 腋下挂着布袋，头戴头巾，全都抛弃了。里面有经文和秘诀

【诗句释义】 金郎察察。玉娘揠揠。堪同寿、方年二八。住在何方，一居水，一居山北。入离门、坎户皆劼。 时时相拉。频频搜刮。九条街、坊坊俱达。寻得灵珠，取琼浆、神水浇沫。放光明、万道旋斡。 【译文】 金郎察察。玉娘拔拔。和你的年纪一样，才二八。住的地方呢？一个在水里，一个在山的北边。进入离门、坎户都很安静。 时常拉着手，频频搜寻。九条街都到了。找到了灵珠，用琼浆神水润泽。放出光芒，万道旋转。

诗句释义与翻译： 1. 如论性命，须搜夕昼。光明照、有甚肥瘦。日月西游，当中斡、枢机北斗。天花绽、异香无漏。 - 解释：如果讨论生命的起源和本质，必须探索黄昏时分的奥秘。太阳和月亮都向西运行，其中蕴含着宇宙的枢纽——北斗星。天花盛开时散发出的香气纯净而永恒。 - 翻译：如果我们要探讨生命的起始和本质，我们必须探索黄昏时的神秘。太阳和月亮都在向西方移动，它们在宇宙中扮演着枢纽的角色

诗句释义与赏析： 1. 解佩令 - 这是一个词牌名，用于创作诗词。 2. 心清养浩 - 心灵清澈，心境宽广。 3. 星尘无扰 - 星光闪烁中，没有外界的干扰。 4. 近林泉 - 靠近森林和泉水。 5. 轮蹄不到 - 车辆和马儿都未曾经过。 6. 活计萧闲 - 日常生活简单而悠闲。 7. 苔藓围绕 - 周围环境被苔藓覆盖。 8. 满院落花风扫 - 院子里落满了花，风吹过。 9. 鹤鸣露冷 -

【注释】 穇：同“腽”，肉汁。 五行：指木、火、土、金、水五种物质。 妙理：玄妙的道理，即佛家所说的般若之理。 三岛：传说中神仙所居的三个岛屿。《太平广记》引《列仙传》：“蓬莱山有蓬莱宫，玉堂殿，方丈洲……上有三神山：一曰方壶，二日瀛洲，三曰蓬莱，各在四海中。” 别寻玄妙：另寻玄妙之道。 真空：佛教名词。一切法无自性，谓之空，亦名真如。 太虚：佛教名词。一切现象皆空，谓之真空，亦名真际。

【译文】 一生懵懂，世事不明白。吃茶饭、不知饥饱。坐处生根，立如顽石挡道。任傍人的笑我虚矫。 文艺不懂，怎知经典教？说修行无分剖。脸上尘埃，发髼松、身披衲袄。永长生、浩劫不老。 注释： 蒙懂：不明事理；不解：不了解。 世事：世务。 茶饭：饮食。 生根：指人的思想行为固定不变，像树一样根深蒂固。 傍人：旁人。 髼（yán）：头发的末端。 浩劫：佛教用语，指世界末日的大灾难。 赏析：

【注释】 解佩令：词牌名。 月圆明引，花阴暗去。忍无言、难尽离愁绪。赋托佳期，恁解佩、微传心素。 似湘皋、乍逢神女。春风图艳，蓝田玉暖，倚魂销、琼楼高处。 画栋云飞，卷清梦、珠帘丝雨。尽衷情、信盟深诉。 【赏析】 此词为惜别之曲，上片写情人在明月皎洁的夜晚，与恋人离别的情景；下片抒写恋人对远别情人的思念之情。全词以“离愁”为中心，运用比喻、拟人等手法，将明月、花阴、春风、神女、琼楼

【注释】： 解佩令：词牌名。又名“碧玉秋、忆秦娥”等。双调，六十七字，上下片各四句三平韵。此曲咏人离愁之情，多写闺中女子相思的哀怨。上片起首两句写别情初起，次二句写女主人公在荷池边步移景换，渐入佳境。过片写女主人公在孤城西风中思念远归之人的凄苦心情。下片写离别后的相思之苦以及女主人公对男子的深情厚意。 【译文】： 倚着竹楼闲步，漫步于荷池边。似是初次相逢，汉皋游女，如在眼前。裁制冰绡衣裳

【注释】 啼花莺晓：指春天的早晨。啼，鸟声。花莺，一种鸣禽。 栖香燕晚：指夏天的晚上。栖，停留。 到临歧、尽换销魂样：意思是说，等到分别的时候，她将完全改变当初的模样。 若问天涯，料只在、个人心上：意思是说，如果你要询问她的下落，那么她一定在我心里。 最难抛、被池红浪：意思是说，最难以割舍的，是被池里的荷花。 低篷短蜡：指小船。篷，船帆。 官河听雨，似年时、黄昏罗帐：意思是说

碧梧栖老，黄花序歇。总羲和、无计将秋闰。白帝回车，又早是、玄冥乘运。 叹蹉跎、玉关芳信。哀蛩悲砌，寒蝉抱叶，看飞蓬、浑如双鬓。 前日登高，可留得、茱萸佳酝。解愁肠、且防寒近。 诗句释义与译文： “碧梧栖老，黄花序歇。” 碧绿的梧桐树上栖息着年迈的鸟儿，而秋天的花儿也凋谢了。这句诗表达了时间流逝，万物衰老的景象。 “总羲和、无计将秋闰。” 无论羲和（指太阳神）如何努力，也无法使秋天延后

诗句释义 - 燕啼莺语：燕子和黄莺的叫声。这表达了一个春天的场景，充满了生机。 - 烟花满路：形容路上到处都是五彩斑斓的烟花。这描绘了一个色彩丰富、热闹非凡的春天景象。 - 遍香闺、引起春情思：整个房间弥漫着芳香，引发了对春天的美好思念。这里的“春情思”指的是春天的情感和心情。 - 结束宫妆，肯孤负、踏青天气：结束了宫中的妆容，不愿辜负这美好的春日时光去踏青。这里的“宫妆”指的是皇宫里的妆容

【注释】 婷婷袅袅：形容女子体态轻盈柔美。 遮遮掩掩：指说话时故意吞吞吐吐。 云翘、云英：都是古代美女名，这里代指美女。 心有灵犀：比喻彼此心意相通。 嗔（chēn）小婢：埋怨小婢子。嗔是生气的意思。 倚妆楼：靠在妆楼上。 自拢雏发：自己梳理着长发。 学钞吟稿：指学习诗文和抄写诗稿，泛指文学修养。 翻院本：指演出杂剧。院本，宋代戏剧的一种。 箜篌（kōng hóu）：一种弹拨乐器。 斗丰姿

诗句解析与译文： 1. 芙蓉不好。 - 这句表达了对芙蓉花的不喜欢或不欣赏的情感，可能因为某种原因觉得它不符合个人的审美或期望。 2. 荼蘼不好。 - 类似地，荼蘼花也没有引起赞赏，可能是因其特性或其他因素。 3. 是桃花、桃叶都好。 - 此句转向肯定，提到桃花和桃叶都很美好，暗示着春天的气息和美丽。 4. 来自秦淮，□似比，流莺娇小。 - 描述花朵来源于秦淮河，并且像小鸟儿般轻盈可爱