遐方怨

这首诗是一首描绘女子相思之苦的诗。 诗句释义： 1. 槐叶落，露槃空：槐树叶落下，地上的水盘空空如也。 - “槐叶”和“露槃”（水盘）都是秋天的象征物，落叶和空水盘形成了季节更迭的画面，同时也隐喻了时间的流逝。 2. 梦怯催妆，夜阑不闻长乐钟：梦中害怕被催促化妆，夜晚到了却没有听到长乐宫的钟声。 - “催妆”可能指的是新娘被催促起床准备婚礼，而长乐钟则是古代皇宫的钟声

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧，评价作品的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时一般从意象、诗词手法、语言特色等方面展开。“西陵道，易水涯”一句，交代了地点，点出人物的行程。“古城余壁，秋麦忍僵茅”两句写景，通过“古”、“残”等词写出了诗人对故国的思念之情。“团团初日吐金华”，描绘了一幅美丽的图画，突出了诗人的欣喜之情。“高高峰顶生紫霞”

诗句释义及译文 1. “遐方怨”： 这是一个充满情感的词组，通常用以表达对远方或异地的思念。 2. “金雀扇，玉蝉翘”： 此句描绘了一幅华丽而高贵的景象。金雀和玉蝉都是贵重的装饰品，用来增添服饰的美观与独特性。此处可能暗示着佩戴者的身份地位或是某种特殊的场合。 3. “悔结同心，带围新来宽素腰”： “同心”一词常用于描述夫妻或恋人之间心意相连的状态，这里可能指的是因为某些原因（如误会

【注释】欹（yī）角枕：斜倚的枕头。博山：香炉，用博山石制成，故名。沈水香：即沉香，是一种香气很浓的香料。伊家：他。博山沈水香：指香炉中的香料。湔（jiān）裙：洗去衣上的尘土。坐思量：因思念而发愁。翠黛：青黑色的眉毛。 【赏析】 这是一首闺怨诗。首句写女子斜倚着枕头睡觉，梦见自己回到江南故乡；第二句写她回到家中，闻到丈夫所烧香炉里的博山和沉香之香味；第三、四句写女主人公在思乡念远中度过夜晚

【注释】 遐方：指远方、异地。怨：怨恨。鸾镜阁，凤凰屏。几日东风，绿杨轻花三月飞。尽情啼鸟送春归。去年人去也，雪霏霏。 【译文】 鸾镜阁，凤屏帏。几日东风，绿杨轻花三月飞。 尽情啼鸟送春归。去年人去也，雪霏霏。 【赏析】 此词写闺中怀远之情，抒伤春惜春之意。上片起首三句，写景，“鸾镜阁”、“凤屏帏”是闺房的陈设；“几日东风，绿杨轻花三月飞”，写时令节物，“绿杨轻花”是春天的象征

【解析】 这是一首写景怀人的词，上片写江南水乡春色明媚、风景如画；下片写离别时的情景，表达了词人对友人的深情厚谊。“遐方怨”是全词的题目。词人送别了朋友之后，在江南水乡的春日里，他独自来到江边，眺望那烟波浩渺的江南美景。 “遐方怨”是题目，点明本词主旨。遐方：指远方。怨：怨恨。此词作于南渡时期。词人送别友人后，来到烟波浩渺的江南，看到一派春日景色，不禁思念起友人来，写下这首小令。 【赏析】

诗句 ```plaintext 笼月影，拂花痕。小凤氤氲。双袖梅花罩淡云。琼楼隐隐欲黄昏。 ``` 译文 笼罩着月光的影子，轻抚着花的伤痕。小凤凰弥漫了香气。两个袖子覆盖着梅花，淡淡的云朵。琼楼隐约可见，仿佛在黄昏时分。 注释 1. 笼月影：笼罩着月光的影子。 2. 拂花痕：轻轻触摸着花朵上的伤痕。 3. 小凤氤氲：小凤凰在空气中弥漫香气。 4. 双袖梅花罩淡云

【注释】 1．别情：离别的情怀。 2. 鬓云横：形容女子的鬓发蓬松，像天上浮动的白云。 3. 五更钟易晓，一夜月偏清：五更天敲钟，天亮得特别早；一夜里月光特别明亮。 4. 匆匆未诉别离情：匆匆忙忙之间没有机会诉说离别的苦衷。 5. 将息两三声：轻声低吟几声。 6. 临行细细问郎程：临走时向郎君仔细询问行程。 【赏析】 这是一首闺中女子伤离惜别的词作。全词以景起兴，寓情于景

注释： 吹着笛子唱歌，赏着花喝酒。手牵手一起快乐期待。画罗扇上的秋风又回来了。故山黄菊等谁来欣赏。 忘掉了烧香的香炉，看到煤灰已经烧尽。 赏析： 这是一首闺怨诗。全诗从女主人公对丈夫思念之情入手，描绘了一个女子在秋日黄昏时独自登楼，望月怀人的情景。 诗的前两句“吹荻管，赏花杯”，写女主人公与情人相聚之乐。荻管是古人吹奏乐器的一种，这里借指吹笛。花杯是古代盛酒器，用来斟饮

【注释】 遐方怨：一作《怨情》 吴社水，谢家桥。旧月窥墙，似人当年无限娇。不知春色把人抛。独来人去后，照樱桃。 【赏析】 这是一首闺怨诗。首句“遐方怨”，表明作者身在他乡，怀念故国，思念亲人之情。第二句“吴社水，谢家桥”，写景兼点明地点，以景衬情。第三句“旧月窥墙”写诗人凭窗眺望，看到那一轮圆月正从东边升起来，月光映照着墙头，似乎在窥视着什么。这一句是诗人的所见，是诗人所感受到的情景

诗句： 温庭筠·遐方怨凭绣槛，解罗帏。未得君书，断肠潇湘春雁飞。 译文： 倚着雕花的窗栏，掀开锦绣的帐帘，看着潇湘的群雁向北飞去，期盼的书信却仍未到来，相思的人儿愁得断肠。不知征马几时归？海棠花谢也，雨霏霏。 注释： - 凭绣槛：形容女子依靠雕花栏杆，展现出一种优雅的姿态。 - 解罗帷：解开丝织的帷幔，表现出对外界环境的好奇与期待。 - 未得君书：没有收到丈夫的书信，表达了对丈夫的深切思念。

【解析】 这是一首写景抒情的小令。上片“遐方怨”点明题旨。首句以花半拆暗示时间之早，雨初晴暗示时令之晚，花虽未全开而已凋零，露华犹在而日头已高，这既是对景物的具体描写，又是作者感情的外射，表达了一种孤寂感、伤春意、愁苦情。“未卷珠帘”，是说没有起床；“梦残惆怅闻晓莺”，是说夜梦不醒而愁思满怀。下片“宿妆眉浅粉山横”是说昨夜的妆容还留在脸上，眉毛淡淡的如山横斜，用比喻的手法，将眉妆比作山形

【解析】 本题考查学生对诗歌的理解与掌握能力。此类题目需要学生在学习中注意积累、理解、识记相关的重点内容，尤其是对诗歌内容的理解和分析，在平时的学习中多读多思多背，注意词语的解释和提示语。答题时注意仔细辨识选项中的内容和提示语，将选项中和原诗句相同的组合起来，然后做出判断。此诗写一个年轻少妇思念远行丈夫的情思。首句“帘影细”点出闺房环境；第二句“簟文平”，指床席平坦如镜，暗示少妇心情平静

【注释】 1. 槐叶：槐树叶。槐，木名。 2. 露盘空：形容秋天的夜晚，月亮高悬，露气凝结在盘子上，像水银一样晶莹透亮。 3. 长乐钟：即长乐宫铜钟，是古代宫廷中用来报时和祭祀用的乐器。 4. 玉蟾（chán）香：月亮。蟾蜍，传说月中有蟾蜍，此处指月亮。 5. 御沟：即长安城北的护城河，又称“金沟”，是皇宫与民间之间的界线。东：指东边。 6. 呜咽水：指流过皇宫的护城河水

【解析】 此诗为送别之词。“遐方怨”，是说远方的怨恨，即远别的悲伤。 “消粉蠡”，即“香销粉蠡”的倒文，用香销比喻人已逝去。这里指女子已经死去。“减香筒”，即“香销减筒”之意，以香销比喻人已逝去。这里指男子已经死去。“屈膝铜铺”句，意为在铜铺前跪地乞讨。“提携”，本义是手拉、手挽，引申为扶持、帮助。“团扇风”，本义是扇子风，这里指扇动衣袖以凉身。“泣香残露井边桐”，意谓泪洒井边的桐树

【注释】 遐方怨：远在天边的怨恨。遐，远；方，处所。 官柳绿，水𦾴红。泪睫听莺，谢娘春来归思慵。 谢娘：对女子的尊称。谢，谦辞；娘，母亲。 两心同：心意相同。 蜀弦中：指《琵琶行》中的“蜀江之水清且浅”，意即清澈见底的江水。 【译文】 官家栽种的杨柳发新芽了，河水也泛出嫩红色了。我听着窗外啼叫的黄莺，想起你，春天里你归来的心情是那样的懒散。 不如我们两人心意相通。夜深时双凤对鸣，我弹奏琵琶

【注释】 遐方怨：远方的怨思。遐，远；方，地方，这里指家乡；怨，思念。 玉笛：玉制的乐器。 掩香闺：关上门，不让人闻香气。 髼忪 (xiūsōng)：形容头发蓬松散乱的样子。 象床纱衾(qīn)朝倦欹（qī）：象床的纱帐早上被睡得很晚的人压得歪斜了。象床，象牙床；欹，倾斜。 一双新燕绕帘飞：燕子绕着门的帘子飞。 错教惊梦醒，远人归：错叫惊醒了我。远人，远行在外的人。 赏析：

注释： - 鹃吊月：杜鹃鸟哀鸣，月儿也为之伤心。 - 鸟呼风：鸟儿啼叫，仿佛在呼唤风儿。 - 骏骨龙媒：形容马的骨骼强健如龙，体态俊逸。 - 翠华西巡天厩空：指唐玄宗曾西巡长安，如今长安的马棚已经空荡荡的了。 - 血殷宫锦障泥红：指战死者的血染红了皇宫中的锦缎地毯。 - 渥洼神物在，感怀同：意指那些神物虽然存在，但已无人能感受其美，因此产生了伤感。 译文： 遥远的远方传来了哀伤的哭声

这首诗的翻译是：远方的花在吐露芬芳，眼泪在晶莹如珠。仙裙上绣有花纹的裥褶，绛河之水春潮波涛汹涌却无法到达。 青苔映衬着绮丽的窗扉，石华谁人在揽住我的衣袖，询问我修容的模样

注释： - 遐方怨：远方的怨恨。 - 蝉钿委，凤帏空：用“蝉”和“凤”来形容华丽的装饰品，而“钿”指的是镶嵌在首饰上的一种金属，这里借代华丽的装饰品；“凤帏”是皇宫内的帷帐，“空”表示空虚、冷落。 - 结绮临春：形容宫殿华丽，景色优美。 - 景阳歌残沉断钟：景阳宫是古代的一个地名，这里的“沉断钟”可能是指古代的一种乐器，被遗弃不用了。 - 落红惊叶舞回风：红色的叶子被风吹起，就像秋天的美丽景色。

【注释】 遐方怨：远地的怨恨。遐，远。方，处所。 麟髓簏（jù）：即“犀髓簏”，用犀骨雕成的笔筒或笔架。 獭脂筒：用狸猫的油脂制成的笔筒。 剪发涂眉：指女子为丈夫画眉修饰容貌。 脱簪（zān）：去掉发簪。 却怜：又怜爱。 金井坠芳桐：指秋日里，院中桐树落叶飘零的景象。 绕阑悲露草：指在栏杆边，因看到露水沾湿了草叶而悲伤。 两心红：指两人相爱至深。 【赏析】 此词写一对恋人别离时的情景

【诗句注释】 遐方怨：远在异地的怨恨。 琼泪赤，砑笺红：琼指瑶，红色；砑是磨平，使纸光滑的工艺。形容眼泪晶莹剔透，书信鲜艳如花。 锦臆缠绵，一篇无题词思慵：锦意为华美、丰富；臆指心；无题指没有题目的诗词。形容心中充满了对远方的人的思念之情，但因为懒于作诗，所以无从表达。 却愁难寄此心同：却表示转折，忧愁的是无法把这份深情寄托给远方的人；同是相同的意思。意思是虽然有满心的思念

这首诗的原文是：“遐方怨 莺燕老，凤鸾空。旧色罗裙，酒翻慵歌休洗红。 织愁如醉曲尘风。撇波鱼尾赤，病秋蓉。”下面是逐句的注释和赏析： 1. “遐方怨”：这四个字表达了一种深远的情感和对远方的怀念。"遐方"指的是遥远的地方，"怨"则表达了诗人内心的悲伤和不满。 2. “莺燕老”：莺燕都是指春天的象征，莺莺和燕子常常被用来比喻美好的事物或人。"老"表示这些美好的事物或人已经逝去，不再存在

遐方怨 辞凤辇，泣鲛宫。冻合银瓶，竟床馀香分绿熊。 麝尘栖簟掩熏笼。几人簪白柰，吊惊鸿。 注释与赏析： 1. 词牌名及作者： - 《遐方怨》是一首唐教坊曲名，后用为词牌名。这首词出自清代词人纳兰性德之手。纳兰性德（1655年—1685年），叶赫那拉氏，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，满洲正黄旗人，号楞伽山人，是清朝初年的著名词人。 2. 原文释义： - 辞凤辇，泣鲛宫。

【诗句释义】 1. 蝉寂寂，雁嗷嗷。明月催文杵，清风送玉箫。青天碧海路迢迢。双眉长皱可怜宵。 2. 人易老，恨难消。枕上三声泪，江头万里潮。疏疏凉雨落芭蕉。梦魂何处破牢骚。 【译文】 1. 蝉在静静地鸣叫，大雁在哀鸣。明月催动文房四宝，清风送来玉箫声。漫长的路途通向遥远的天际。长长的眉毛因忧愁而紧锁。 2. 人生易老，怨恨难以消除。枕边哭泣的声音三声又三声，江头涌起的浪花万里连绵不绝

诗句 1. 烟漠漠：描述天空中弥漫的烟雾，给人以朦胧、模糊的感觉。 2. 草离离：指草地疏离、零落的样子，给人一种荒凉或寂寞的感觉。 3. 巷口斜阳：描绘了夕阳斜照在狭窄的巷口，增添了一抹凄凉和孤独的氛围。 4. 谢堂而今无燕飞：暗示着昔日热闹的宴会场所（谢堂）已经没有了往日的欢声笑语，只剩下寂静和空荡。 5. 一春须有忆人时：整首诗以“一春”为线索，强调春天是容易让人想起远方之人的季节。 6

注释： 吹着笛子唱歌，赏着花喝酒。手牵手一起快乐期待。画罗扇上的秋风又回来了。故山黄菊等谁来欣赏。 忘掉了烧香的香炉，看到煤灰已经烧尽。 赏析： 这是一首闺怨诗。全诗从女主人公对丈夫思念之情入手，描绘了一个女子在秋日黄昏时独自登楼，望月怀人的情景。 诗的前两句“吹荻管，赏花杯”，写女主人公与情人相聚之乐。荻管是古人吹奏乐器的一种，这里借指吹笛。花杯是古代盛酒器，用来斟饮

【注释】 遐方怨：一作《怨情》 吴社水，谢家桥。旧月窥墙，似人当年无限娇。不知春色把人抛。独来人去后，照樱桃。 【赏析】 这是一首闺怨诗。首句“遐方怨”，表明作者身在他乡，怀念故国，思念亲人之情。第二句“吴社水，谢家桥”，写景兼点明地点，以景衬情。第三句“旧月窥墙”写诗人凭窗眺望，看到那一轮圆月正从东边升起来，月光映照着墙头，似乎在窥视着什么。这一句是诗人的所见，是诗人所感受到的情景

【解析】 这是一首写景怀人的词，上片写江南水乡春色明媚、风景如画；下片写离别时的情景，表达了词人对友人的深情厚谊。“遐方怨”是全词的题目。词人送别了朋友之后，在江南水乡的春日里，他独自来到江边，眺望那烟波浩渺的江南美景。 “遐方怨”是题目，点明本词主旨。遐方：指远方。怨：怨恨。此词作于南渡时期。词人送别友人后，来到烟波浩渺的江南，看到一派春日景色，不禁思念起友人来，写下这首小令。 【赏析】

【注释】 遐方：指远方、异地。怨：怨恨。鸾镜阁，凤凰屏。几日东风，绿杨轻花三月飞。尽情啼鸟送春归。去年人去也，雪霏霏。 【译文】 鸾镜阁，凤屏帏。几日东风，绿杨轻花三月飞。 尽情啼鸟送春归。去年人去也，雪霏霏。 【赏析】 此词写闺中怀远之情，抒伤春惜春之意。上片起首三句，写景，“鸾镜阁”、“凤屏帏”是闺房的陈设；“几日东风，绿杨轻花三月飞”，写时令节物，“绿杨轻花”是春天的象征

诗句释义及译文 1. “遐方怨”： 这是一个充满情感的词组，通常用以表达对远方或异地的思念。 2. “金雀扇，玉蝉翘”： 此句描绘了一幅华丽而高贵的景象。金雀和玉蝉都是贵重的装饰品，用来增添服饰的美观与独特性。此处可能暗示着佩戴者的身份地位或是某种特殊的场合。 3. “悔结同心，带围新来宽素腰”： “同心”一词常用于描述夫妻或恋人之间心意相连的状态，这里可能指的是因为某些原因（如误会

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧，评价作品的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时一般从意象、诗词手法、语言特色等方面展开。“西陵道，易水涯”一句，交代了地点，点出人物的行程。“古城余壁，秋麦忍僵茅”两句写景，通过“古”、“残”等词写出了诗人对故国的思念之情。“团团初日吐金华”，描绘了一幅美丽的图画，突出了诗人的欣喜之情。“高高峰顶生紫霞”

这首诗是一首描绘女子相思之苦的诗。 诗句释义： 1. 槐叶落，露槃空：槐树叶落下，地上的水盘空空如也。 - “槐叶”和“露槃”（水盘）都是秋天的象征物，落叶和空水盘形成了季节更迭的画面，同时也隐喻了时间的流逝。 2. 梦怯催妆，夜阑不闻长乐钟：梦中害怕被催促化妆，夜晚到了却没有听到长乐宫的钟声。 - “催妆”可能指的是新娘被催促起床准备婚礼，而长乐钟则是古代皇宫的钟声