消粉蠡,减香筒。屈膝铜铺,为君提携团扇风。
泣香残露井边桐。一秋辞辇意,袖罗红。
【解析】
此诗为送别之词。“遐方怨”,是说远方的怨恨,即远别的悲伤。
“消粉蠡”,即“香销粉蠡”的倒文,用香销比喻人已逝去。这里指女子已经死去。“减香筒”,即“香销减筒”之意,以香销比喻人已逝去。这里指男子已经死去。“屈膝铜铺”句,意为在铜铺前跪地乞讨。“提携”,本义是手拉、手挽,引申为扶持、帮助。“团扇风”,本义是扇子风,这里指扇动衣袖以凉身。“泣香残露井边桐”,意谓泪洒井边的桐树。“一秋辞辇意”,意谓秋天里告别帝辇的情思。“袖罗红”,意谓袖中藏着红色丝线。“罗”字有“缠绕”义,“袖”是动词,“红”是名词。
【答案】
(1)消粉蠡:香销了。
减香筒:香销减了筒。
屈膝铜铺:在铜铺前跪地乞讨。
提携:手拉、手挽。
团扇风:扇动衣袖以凉身。
(2)泣香残:泪洒井边的桐树。
(3)一秋辞:秋天里告别帝辇的情思。
(4)袖罗红:袖中藏着红色丝线。