金雀扇,玉蝉翘。
悔结同心,带围新来宽素腰。
宿妆山额睡黄销。
照花莺镜里,不成娇。
诗句释义及译文
- “遐方怨”: 这是一个充满情感的词组,通常用以表达对远方或异地的思念。
- “金雀扇,玉蝉翘”: 此句描绘了一幅华丽而高贵的景象。金雀和玉蝉都是贵重的装饰品,用来增添服饰的美观与独特性。此处可能暗示着佩戴者的身份地位或是某种特殊的场合。
- “悔结同心,带围新来宽素腰”: “同心”一词常用于描述夫妻或恋人之间心意相连的状态,这里可能指的是因为某些原因(如误会、矛盾等)使得原本紧密的心现在变得疏远。而“带围新来宽”,则可能是指在这段时间里,佩戴者的腰带宽度有所增加,从而显得身材更为丰腴,这也可能象征着某种转变或心情的变化。
- “宿妆山额睡黄消”: “宿妆”通常指的是夜间卸妆后的模样,“山额”则是一种古代女子的发式,即额发高耸如山。此句描述了在夜晚卸妆时,女子的额发被风吹动的样子,以及因睡眠而使肤色变得更加柔和、明亮。
- “照花莺镜里,不成娇”: “莺镜”很可能是指一面镜子,它的形状或者装饰风格类似一只展翅欲飞的黄莺。镜子里映出的花朵,可能代表着美丽、娇柔或是生命的短暂与易逝。而“不成娇”则表达了一种哀愁或无奈的情感,或许是因为现实与理想之间的差距,使得原本娇美的容颜不再,或是因为某种外在因素(如年龄、环境等)导致美丽不再。
赏析
这首诗通过对服饰、妆容、腰带等细节的描述,展现了一位女子的内心世界。从“悔结同心”到“宿妆山额”,再到“照花莺镜”,每一个画面都透露出她对过去美好时光的回忆以及对现状的无奈与感慨。整首诗以细腻的笔触,将女子的外在美貌与内心情感巧妙地结合起来,形成了一幅生动而富有情感的画面。同时,也反映了中国古代社会的某些现象,如对爱情的追求与失落、对美的定义与变迁等。