露槃花水。
蛛丝一缕秋魂细。
香囊暗度凌波地。
吹粉仙梯,随步乱红起。
清宵记曲西池醉,天衣香冷和云睡,月中小字明珠坠。
笙鹤相期,重解绮兰佩。
章台月 吴姬婉转,家在半塘桥,尝述其小时七夕遇仙事,感而赋此
露槃花水。
蛛丝一缕秋魂细。
香囊暗度凌波地。
吹粉仙梯,随步乱红起。
清宵记曲西池醉,天衣香冷和云睡,月中小字明珠坠。
笙鹤相期,重解绮兰佩。
【注释】
章台:古地名,这里泛指京城。吴姬:吴地的美女。宛宛:柔美的样子。半塘桥:地名,在今北京西南。“尝述其小时七夕遇仙事”,是说自己小时候在七夕节时曾遇到过一个仙女。
露槃花水:指露珠晶莹如花。槃(pán):盛水的器皿。花水:用水做成的花朵形状的水。蛛丝:蜘蛛吐下的丝,用来制作丝网。缕:线,丝。秋魂细:秋夜的幽魂,纤细而凄迷。
香囊:用香料做的袋子。暗度:秘密经过。凌波地:指美丽的池塘。凌波:踩着荷叶走过水面,好像踏在荷花上一样。
吹粉仙梯:指仙女吹奏的笙箫声。仙梯:神仙用的梯子,这里指仙女的笙箫。随步:随着脚步走动。乱红起:指花瓣飘落满地,如同被风吹散的花红。
清宵:深夜。记曲:记住曲子。西池:地名,位于今北京西面郊外。醉:沉醉。天衣:神话中仙人的衣服。香冷:香气淡了。和云睡:和着云彩一起睡觉。小字:少女名字。明珠坠:形容月亮像明珠般明亮。
笙鹤:笙与鹤都是古代乐器。相期:相互期许。意谓彼此约定。绮兰佩:用锦绣制成的带子,这里指玉佩,古人常用来装饰衣服。
【赏析】
《章台月》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。这首诗是作者年轻时遇到仙女后有感而作的。诗中写仙女在月下吹箫,将箫声传遍了整个章台,使整个京城的人们都沉浸在这美妙的音乐当中。全诗语言优美,意境深远。