桂阴小榭，隔纱栊听水，如坐云雾。
细雨檐花，奈曲里，总是潇潇愁绪。
枫驿初鸿，柳桥残燕，画烛裁秋句。
西阑休倚，数峰相对清苦。
犹忆卧酒琴台，磨空一镜，照青山今古。
塔影苍寒，问石上、招得秋魂来否。
踏叶虚廊，采香断径，事与孤云去。
凄然良夜，梦游凝想仙侣。
湘月
桂阴小榭，隔纱栊听水，如坐云雾。
细雨檐花，奈曲里，总是潇潇愁绪。
枫驿初鸿，柳桥残燕，画烛裁秋句。
西阑休倚，数峰相对清苦。
犹忆卧酒琴台，磨空一镜，照青山今古。
塔影苍寒，问石上、招得秋魂来否。
踏叶虚廊，采香断径，事与孤云去。
凄然良夜，梦游凝想仙侣。
解析：
- 诗句释义：
- “桂阴小榭”：在桂花树的阴影下的小亭子里。
- “隔纱栊听水”：隔着纱窗听水的声音。
- “细雨檐花，奈曲里，总是潇潇愁绪”：细雨中，花落在屋檐上，然而这曲子中总是充满了忧郁。
- “枫驿初鸿，柳桥残燕”：描述的是秋天的景象，枫叶和驿站上的大雁。
- “画烛裁秋句”：用蜡烛画出秋天的句子。
- “西阑休倚”，数峰相对清苦：“不要在西边的栏杆旁倚靠，对着数座山峦显得孤独而寒冷。”
- “犹忆卧酒琴台”：回忆过去在卧酒琴台弹琴的场景。
- “磨空一镜，照青山今古”：用镜子照出自己的容颜，反映出对青山的永恒思念。
- “塔影苍寒，问石上、招得秋魂来否”：在塔的影子中感受到寒冷，询问是否能召唤到秋天的灵魂。
- “踏叶虚廊，采香断径”：走在落叶铺满的虚廊上，采着香气四溢的花草。
- “事与孤云去”：事情如同孤云一般飘散。
- “凄然良夜，梦游凝想仙侣”：在这凄凉的夜晚，梦见了神仙伴侣。
译文：
桂花树下的小亭子，隔着竹帘听水流声，如同坐在云端。
雨水落在花上的声音，让人感到无尽的忧愁，就像曲子中总在表达这种情感。
秋季的驿站传来大雁的叫声，柳树枝头的燕子也飞走了，好像秋天已经过去。
西面的栏杆上，面对着一座又一座山峰显得如此清冷。
仍然记得过去在卧酒琴台上弹奏琴弦，那镜面上反射出我的脸，让我看到自己像青山一样永恒。
在塔的影子中感受到寒冷，问石头上是否能召唤到秋天的灵魂。
踏着落叶走遍走廊，采摘芬芳的花草，一切都如同孤云一般飘散。
在一个凄凉的夜晚，梦见了神仙伴侣。赏析：
这首诗以桂月为背景，描绘了作者在月光下的所见所感。通过“桂阴小榭”、“隔纱栊听水”等意象，展现了一幅静谧的画面，同时通过“细雨檐花”等细节描写，传达出深深的忧愁。诗中还融入了许多文人墨客常用的象征意象，如“秋魂”、“孤云”等，增添了诗歌的深度和广度。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。