清代周岸登《遐方怨》释义

瑞龙吟 邛都本事，借清真韵 邛都路。 愁浅跳舞锅桩，际天花树。 凄凉持节文园，绣衣负弩，牵情是处。 屡延伫。 凭吊冕山孙水，镂关开户。 何须典册高文，也应自笑，题桥旧语。 前度。 临邛酤酒，鹔鹴轻贳，庭花差舞。 生恐倦游相从，眉黛非故。 琴心赋笔，安用钱刀句。 低回尽、蛙泸镜影，虹桥弓步。 泪洒南云去。 暮霞散彩，春蚕乱绪。 池柳缫千缕。 归梦远、西窗灵风催雨。 瘴花似雪，木棉成絮。 注释

这首诗是作者在薛冬树的画梅上题写的一首七言绝句。 我们来逐句翻译这首诗： 1. 忆旧游：回想过去的经历或往事。 2. 题薛冬树画梅，赠梁叔子：在薛冬树绘制的梅花上作诗赠送给梁叔子。 3. 记栖霞葬玉: 回忆在栖霞山埋葬玉石的情景。 4. 舜庙闻韶: 在舜庙里听到韶乐（一种古代的音乐）。 5. 孤雁愁听: 孤独的雁鸟因思念而感到哀愁。 6. 筹笔厌言兵: 厌倦用笔头谋划战争之事。 7.

这首诗是宋代诗人陆游的《三犯渡江云·邛都本事，借清真韵》。下面逐句进行解析： 1. 高城东去路，锦陂沁绿，屐齿护圆沙。 - “高城”：指的是一座高大的城墙。 - “东去路”：表示通往东方的道路。 - “锦陂”：指美丽的水塘或湖泊。 - “沁绿”：形容水中的颜色为绿色。 - “屐齿”：这里指的是鞋底，即穿在鞋子上用来行走的木制或竹制的部分。 - “护圆沙”：用鞋底保护着圆形的沙地。 2.

【译文】 惜红衣，再题冬树画梅，用石帚韵。 桂管雕年，梅边送日，嫩寒犹力。 燕寝凝香，南枝破愁碧。 生绡澹染，聊自写、清寒仙客。 疏寂。 冬树远怀，托栖霞游息。 青萝古陌。 茶爨桃薪，泥香怨红藉。 魂归路远瘴国。 郁江北。 貌出几枝冰雪，留证劫灰经历。 向茜纱橱畔，争识故人颜色。 【注释】 1. 惜红衣：词牌名，又名“惜尊酒”。 2. 雕年：雕刻精美的年份。这里借指雕刻精细的桂花。 3.

诗句： 1. "绿意赋绿菜" - 描述诗人采摘的新鲜蔬菜，绿色如同诗中的主题。 2. "终朝采绿" - 表明这是一天的工作，诗人在早晨就起床去采集绿色的蔬菜。 3. "奈涧深水冷，曾不盈掬" - 描述了山涧的深处水流寒冷，以至于连一捧都装不满。 4. "晞发阳阿，怀远伤今，无言自媚空谷" - 描述了诗人在阳光明媚的地方（阳阿）晒着头发，心中怀念远方的人和事，但因为无法言说，只能默默地赞美自己。

【注释】 （1）二郎神：唐玄宗时，杨贵妃曾随唐玄宗至骊山华清宫。安禄山起兵造反，唐玄宗逃往四川途中，杨贵妃死于马嵬驿，玄宗回到长安，作《二郎神》曲以怀念杨贵妃。“忆浯溪”句意即回忆起在浯溪的旧游。 （2）眉山杨西村恢：指杨慎（升庵），字升庵，号沧溟，明朝文学家。“叔子”是作者对杨慎的尊称。 （3）“玉虹倚碧”句：形容水光与云影相映，宛如一幅画中之景。 （4）“广国雄才”句

这首诗的意境是描绘了一个秋天傍晚时分的景象，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了一幅秋日黄昏的图景。 第一句：“画省喧笳鼓”，描述了画省（古代宫廷中的一个区域）里喧闹的音乐声。这里使用了“喧笳鼓”这一意象，形象地描绘了声音的嘈杂和混乱。 第二句：“边风急，穷秋烟暝催暮”，描绘了秋季的边风急促，天色渐晚的情景。这里的“穷秋”指的是一年的最后阶段，“烟暝”则描绘了傍晚时分的景色。 第三句

诗句翻译： 篱笆旁殷红的朱槿花，汀洲疏离地生长着红色的蓼花。秋天的景色让人感慨，珍惜秋天的色彩。 枫叶变黄了，大雁南飞，寒霜浓重时，蝴蝶蜕皮，离愁自生如虫沙。 回忆乘车随行的场面，向锦川梅园，餐饭与同僚加餐。 刚采摘的新鲜梅子心情愉快，天气转凉却更思念家。 鸾弦声韵和谐，合奏金笳之音。 你吹响琼箫，歌声凄切，令人心碎，羞于面对异国的花。 云鬓未染秋霜，风姿绰约，情感漫溢，重逢再世也难以言喻。

【注释】 天涯：比喻极远的地方。梦绕：梦境萦绕，即梦游。疑冢读香铭：在坟墓前诵读《瘗旅文》，以寄托哀思。湘卿：指屈原。写怨缘情：用诗来表达怨恨和情思。茜窗：红色的窗户。流莺：黄莺。亭：水边的亭台。干卿底事春池皱：为什么搅动着池水，使水面上起了皱纹呢？干卿：干你的什么事。芳韶：美好的时光。华鬘（huán màn）：花环、花冠。劫换：佛家用语，意为轮回转世。碑字金生：佛家用语，指因果报应

扬州慢 闻新津临邛变耗，依白石谱，自写愁怀 云恋琴台，曲浓脂井，买春曾驻初程。 喜临邛酒美，剔古瓮苔青。 指严道征骖未返，坏云山压，童竖骄兵。 听喧喧、笳鼓危心，飞度层城。 倦游厌旅，计归途、屈指堪惊。 怕玉斧金潾，黄泥紫地，关塞无情。 料有失群哀雁，难成字、咽断离声。 尽书空何计，囊琴前去愁生。 译文： 听说新津和临邛遭遇了变乱，于是根据白石谱子，自己写了一首愁怀。 云儿留恋着琴台

这首诗是一首描绘女子相思之苦的诗。 诗句释义： 1. 槐叶落，露槃空：槐树叶落下，地上的水盘空空如也。 - “槐叶”和“露槃”（水盘）都是秋天的象征物，落叶和空水盘形成了季节更迭的画面，同时也隐喻了时间的流逝。 2. 梦怯催妆，夜阑不闻长乐钟：梦中害怕被催促化妆，夜晚到了却没有听到长乐宫的钟声。 - “催妆”可能指的是新娘被催促起床准备婚礼，而长乐钟则是古代皇宫的钟声

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧，评价作品的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时一般从意象、诗词手法、语言特色等方面展开。“西陵道，易水涯”一句，交代了地点，点出人物的行程。“古城余壁，秋麦忍僵茅”两句写景，通过“古”、“残”等词写出了诗人对故国的思念之情。“团团初日吐金华”，描绘了一幅美丽的图画，突出了诗人的欣喜之情。“高高峰顶生紫霞”

诗句释义及译文 1. “遐方怨”： 这是一个充满情感的词组，通常用以表达对远方或异地的思念。 2. “金雀扇，玉蝉翘”： 此句描绘了一幅华丽而高贵的景象。金雀和玉蝉都是贵重的装饰品，用来增添服饰的美观与独特性。此处可能暗示着佩戴者的身份地位或是某种特殊的场合。 3. “悔结同心，带围新来宽素腰”： “同心”一词常用于描述夫妻或恋人之间心意相连的状态，这里可能指的是因为某些原因（如误会

【注释】欹（yī）角枕：斜倚的枕头。博山：香炉，用博山石制成，故名。沈水香：即沉香，是一种香气很浓的香料。伊家：他。博山沈水香：指香炉中的香料。湔（jiān）裙：洗去衣上的尘土。坐思量：因思念而发愁。翠黛：青黑色的眉毛。 【赏析】 这是一首闺怨诗。首句写女子斜倚着枕头睡觉，梦见自己回到江南故乡；第二句写她回到家中，闻到丈夫所烧香炉里的博山和沉香之香味；第三、四句写女主人公在思乡念远中度过夜晚

【注释】 遐方：指远方、异地。怨：怨恨。鸾镜阁，凤凰屏。几日东风，绿杨轻花三月飞。尽情啼鸟送春归。去年人去也，雪霏霏。 【译文】 鸾镜阁，凤屏帏。几日东风，绿杨轻花三月飞。 尽情啼鸟送春归。去年人去也，雪霏霏。 【赏析】 此词写闺中怀远之情，抒伤春惜春之意。上片起首三句，写景，“鸾镜阁”、“凤屏帏”是闺房的陈设；“几日东风，绿杨轻花三月飞”，写时令节物，“绿杨轻花”是春天的象征

【解析】 这是一首写景怀人的词，上片写江南水乡春色明媚、风景如画；下片写离别时的情景，表达了词人对友人的深情厚谊。“遐方怨”是全词的题目。词人送别了朋友之后，在江南水乡的春日里，他独自来到江边，眺望那烟波浩渺的江南美景。 “遐方怨”是题目，点明本词主旨。遐方：指远方。怨：怨恨。此词作于南渡时期。词人送别友人后，来到烟波浩渺的江南，看到一派春日景色，不禁思念起友人来，写下这首小令。 【赏析】

诗句 ```plaintext 笼月影，拂花痕。小凤氤氲。双袖梅花罩淡云。琼楼隐隐欲黄昏。 ``` 译文 笼罩着月光的影子，轻抚着花的伤痕。小凤凰弥漫了香气。两个袖子覆盖着梅花，淡淡的云朵。琼楼隐约可见，仿佛在黄昏时分。 注释 1. 笼月影：笼罩着月光的影子。 2. 拂花痕：轻轻触摸着花朵上的伤痕。 3. 小凤氤氲：小凤凰在空气中弥漫香气。 4. 双袖梅花罩淡云

【注释】 1．别情：离别的情怀。 2. 鬓云横：形容女子的鬓发蓬松，像天上浮动的白云。 3. 五更钟易晓，一夜月偏清：五更天敲钟，天亮得特别早；一夜里月光特别明亮。 4. 匆匆未诉别离情：匆匆忙忙之间没有机会诉说离别的苦衷。 5. 将息两三声：轻声低吟几声。 6. 临行细细问郎程：临走时向郎君仔细询问行程。 【赏析】 这是一首闺中女子伤离惜别的词作。全词以景起兴，寓情于景

注释： 吹着笛子唱歌，赏着花喝酒。手牵手一起快乐期待。画罗扇上的秋风又回来了。故山黄菊等谁来欣赏。 忘掉了烧香的香炉，看到煤灰已经烧尽。 赏析： 这是一首闺怨诗。全诗从女主人公对丈夫思念之情入手，描绘了一个女子在秋日黄昏时独自登楼，望月怀人的情景。 诗的前两句“吹荻管，赏花杯”，写女主人公与情人相聚之乐。荻管是古人吹奏乐器的一种，这里借指吹笛。花杯是古代盛酒器，用来斟饮

【注释】 遐方怨：一作《怨情》 吴社水，谢家桥。旧月窥墙，似人当年无限娇。不知春色把人抛。独来人去后，照樱桃。 【赏析】 这是一首闺怨诗。首句“遐方怨”，表明作者身在他乡，怀念故国，思念亲人之情。第二句“吴社水，谢家桥”，写景兼点明地点，以景衬情。第三句“旧月窥墙”写诗人凭窗眺望，看到那一轮圆月正从东边升起来，月光映照着墙头，似乎在窥视着什么。这一句是诗人的所见，是诗人所感受到的情景

注释： - 鹃吊月：杜鹃鸟哀鸣，月儿也为之伤心。 - 鸟呼风：鸟儿啼叫，仿佛在呼唤风儿。 - 骏骨龙媒：形容马的骨骼强健如龙，体态俊逸。 - 翠华西巡天厩空：指唐玄宗曾西巡长安，如今长安的马棚已经空荡荡的了。 - 血殷宫锦障泥红：指战死者的血染红了皇宫中的锦缎地毯。 - 渥洼神物在，感怀同：意指那些神物虽然存在，但已无人能感受其美，因此产生了伤感。 译文： 遥远的远方传来了哀伤的哭声

【注释】 珠槛：用珍珠装饰的栏杆 窣瑶厢：用玉装饰的厅堂。 轻负年芳：指春天易逝。 冰苔点、花唾痕凉：比喻梅花上沾着露水，像冰一样的苔藓和像唾沫的痕迹一样清凉。 楚兰伤：指因思念而伤心。 【赏析】 此词为伤春之作。上片由景及感，下片以情写志，表达了作者对青春易逝的惋惜和对爱情不渝的决心。全词语言优美，意境深远

【诗句释义】 巫云湿，楚波长。忆虫娘。瑟瑟秋眸回倩睐，损清狂。 持劝红泪盈觞。尊前已、舞换伊凉。一夕灵风飘梦雨，滴空廊。 注释：巫云指巫山云，楚波长指楚国的河流长，虫娘指女子，这里指女子的容貌，瑟瑟秋眸回倩睐指女子的眼神妩媚动人，损清狂指被美女所迷醉，持劝红泪盈觞指拿着酒杯流泪，尊前已、舞换伊凉指在尊前跳舞，换了美人，一夕灵风飘梦雨指一夜的微风轻轻吹来，带来了梦中的小雨，滴空廊指雨点落在了空廊上

注释： - 遐方怨：远方的怨恨。 - 蝉钿委，凤帏空：用“蝉”和“凤”来形容华丽的装饰品，而“钿”指的是镶嵌在首饰上的一种金属，这里借代华丽的装饰品；“凤帏”是皇宫内的帷帐，“空”表示空虚、冷落。 - 结绮临春：形容宫殿华丽，景色优美。 - 景阳歌残沉断钟：景阳宫是古代的一个地名，这里的“沉断钟”可能是指古代的一种乐器，被遗弃不用了。 - 落红惊叶舞回风：红色的叶子被风吹起，就像秋天的美丽景色。

【注释】 遐方怨：远地的怨恨。遐，远。方，处所。 麟髓簏（jù）：即“犀髓簏”，用犀骨雕成的笔筒或笔架。 獭脂筒：用狸猫的油脂制成的笔筒。 剪发涂眉：指女子为丈夫画眉修饰容貌。 脱簪（zān）：去掉发簪。 却怜：又怜爱。 金井坠芳桐：指秋日里，院中桐树落叶飘零的景象。 绕阑悲露草：指在栏杆边，因看到露水沾湿了草叶而悲伤。 两心红：指两人相爱至深。 【赏析】 此词写一对恋人别离时的情景

【诗句注释】 遐方怨：远在异地的怨恨。 琼泪赤，砑笺红：琼指瑶，红色；砑是磨平，使纸光滑的工艺。形容眼泪晶莹剔透，书信鲜艳如花。 锦臆缠绵，一篇无题词思慵：锦意为华美、丰富；臆指心；无题指没有题目的诗词。形容心中充满了对远方的人的思念之情，但因为懒于作诗，所以无从表达。 却愁难寄此心同：却表示转折，忧愁的是无法把这份深情寄托给远方的人；同是相同的意思。意思是虽然有满心的思念