恨之极,恨极销磨不得。苌弘事、人道后来,其血三年化为碧。郑人缓也泣:「吾父攻儒助墨。十年梦、沈痛化余,秋柏之间既为实。」
相思重相忆,被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变,后期长绝。君看启母愤所激,又俄倾为石。
难敌。最多力。甚一忿沉渊,精气为物,依然困斗牛磨角。便影入山骨,至今雕琢。寻思人间,只合化,梦中蝶。
【注释解析】
1. 兰陵王:
- 恨之极,恨极销磨不得。:极度的怨恨,这种怨恨难以消除。
- 苌弘事、人道后来,其血三年化为碧。: 苌弘的故事,后人认为他的血液经过三年变成了碧绿。
- 郑人缓也泣:「吾父攻儒助墨。: 郑国的人悲伤地哭泣:“我父亲攻击儒家,帮助墨家。”
- 十年梦、沈痛化余,秋柏之间既为实。:十年来的痛苦在梦中化为灰烬,秋天的柏树之间已经结出了果实。
2. 译文:
- 深深的怨恨难以消散,苌弘的事情,人们认为是后代的事,他的血液经过三年就变成了碧绿色。郑国的人悲痛地哭泣:“我父亲攻击儒家,帮助墨家。”
- 长时间的悲痛在梦中消失,秋夜的柏树之间已经结出了果实。
3. 赏析:
- 这首诗表达了一种深沉而复杂的情感。通过描述“苌弘事件”和“郑国人的悲痛”,诗人展示了对历史的反思和对现实的感慨。
- “望夫江上岩岩立”一句,通过描绘望夫石的形象,传达了人们对远方亲人的思念之情,同时也反映了诗人内心的痛苦和孤独。
- “君看启母愤所激”一句,揭示了母爱的伟大和无私,即使面对困境,也要奋不顾身地保护子女。这既是对母爱的赞美,也是对亲情的重要肯定。
- “难敌。最多力。甚一忿沉渊,精气为物,依然困斗牛磨角。”这句话通过对“多力”、“一忿沉渊”等形象的描述,展现了力量的强大和精神的坚韧,同时暗示了命运的无常和人生的艰难。
- “寻思人间,只合化,梦中蝶。”这句话表达了对于人生无常的深刻思考,以及对于梦境与现实交织的感慨。它既是一种对现实的无奈接受,也是一种对美好未来的憧憬。
这首诗通过对历史人物和自然景象的描写,表达了对过去的怀念和对未来的思考,同时揭示了人性中的美好与黑暗,以及生命的意义。