三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?
樅樅,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。居士先生老矣,真梦里、相对残釭。歌声断,行人未起,船鼓已逢逢。
满庭芳 · 有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此
三十三年,今谁存者?算只君与长江。
注释:三十年过去了,如今还有谁活着呢?只有你和长江。
凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?
注释:那苍劲的桧树,经受了寒霜的侵袭,显得十分苍老。我听说在司州有个古老而又美丽的县城,那里的云溪上、竹林深处和松林之间都设有窗户。我之所以要经过这里,是因为我的妻子和孩子还留在江南。如果不是为了他们的安危,我又怎么会冒着风险来到这里呢?
樅樅,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。居士先生老矣,真梦里、相对残釭。歌声断,行人未起,船鼓已逢逢。
注释:风吹过树林,树叶被吹得四处飞舞,好像一片片云霞覆盖着天空。我想请你喝酒,喝光了就罢休。我已经是一个年迈的居士先生,现在只能在梦里和你相会,只能看着一盏残破的灯。你的歌声中断了,而我还醒着,船夫已经开始敲打船鼓了。
赏析:这是一首送别诗。全诗写离别之情又融于对友人的怀念之中。诗人首先用“三十三年”这一时间之长来表达对友人的深切思念。“今谁存者?”既是自问,也是对友人的提问。“君”即指王长官,诗人以“君”代称友人,表现出诗人对友人的深情厚谊。接着诗人描绘了王长官在黄州时的美好景色,表达了对他的赞美之情。然后诗人用“不因送子,宁肯过吾邦?”这一反问句表达了自己的无奈和悲伤。最后两句诗人通过描写自己的孤独寂寞和与友人相见的喜悦之情,表达了对朋友深深的怀念之情。整首诗歌情感真挚,语言流畅,意境深远,是一首优秀的送别诗。