瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。

坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。

《水调歌头·游览》是宋代文学家、书法家黄庭坚的一首词作,创作于公元1075年,即北宋神宗元丰八年。这首词通过抒发春游的感受,表现了作者鄙弃世俗的清高情怀。下面是诗句和译文:

  1. 诗词原文
    瑶草一何碧,春入武陵溪。
    溪上桃花无数,枝上有黄鹂。
    我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。
    只恐花深里,红露湿人衣。

  2. 译文解释

  • 瑶草一何碧:形容春天里的草地非常绿,犹如瑶池一般。
  • 春入武陵溪:春天的气息随着溪流进入了武陵山中。
  • 溪上桃花无数:溪边开满了桃花,数量繁多。
  • 枝上有黄鹂:树枝上栖息着黄色的小鸟,它们在歌唱。
  • 我欲穿花寻路:我想穿过这繁花似锦的花海,寻找一条通往远方的路。
  • 直入白云深处:直接深入到云层之上,形容景色之壮丽。
  • 浩气展虹霓:我的气势如同彩虹般绚烂。
  • 只恐花深里,红露湿人衣:只怕在花朵深处行走时,红色的露水会打湿了我的衣服。
  1. 赏析:《水调歌头·游览》是黄庭坚以山水为背景,通过描绘自然景色来表达自己对世俗的超脱和对自然的热爱。上片描绘了一个美丽的春日景象,而下片则通过主人公的行动展示了他的豪放不羁和追求自由的精神。全词充满了浪漫主义的色彩,通过对大自然的描写,表达了诗人对美好生活的向往和对自由生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。