看流莺度柳，似急响、金梭飞掷。护巢占泥，翩翩飞燕翼。昨梦前迹。暗数欢娱处，艳花幽草，纵冶游南国。芳心荡漾如波泽。系马青门，停车紫陌。年华转头堪惜。奈离襟别袂，容易疏隔。
人间春寂。谩云容暮碧。远水沉双鲤、无信息。天涯渐老羁客。叹良宵漏断，独眠愁极。吴霜皎、半侵华帻。谁复省十载，匀香晕粉，髻倾鬟侧。相思意、不离潮汐。想旧家、接酒巡歌计，今难再得。
【赏析】
此词以写春愁为题，上片写流莺的飞鸣和燕儿在柳枝间穿来穿去，下片则由春光的明媚转到春光的易逝，表达了对美好时光流逝的感叹。全词情感凄婉，意境清丽，笔法自然。
【注释】
六丑：词牌名
看流莺度柳：看着流莺从杨柳边飞过
金梭：织布时用的梭子，也比喻飞鸟
护巢占泥：筑巢于泥中
翩跹（piānxián）：形容鸟飞翔时姿态优美轻盈的样子
暗数欢娱处：暗中回忆起往日欢乐的场景
艳花幽草：美丽的花卉和幽静的草地
芳心荡漾如波泽：内心的快乐如同波浪一样翻滚不止
系马青门：把马拴在青色的门边
停车紫陌：把车停在紫色的小路上
年华转瞬即逝：美好的时光一转眼就过去了
奈离襟别袂：无奈的是离别的衣裳已经分崩离析
人间春寂：人世间春色已尽
谩云容暮碧：漫说天边的云彩像是傍晚时的一片青翠
远水沉双鲤：远处的水面上有两条鲤鱼游动
天涯渐老羁客：身在天涯仿佛成了一位被囚禁的旅人
吴霜皎、半侵华帻（fú zé）：鬓发上的吴地霜洁白而明亮，半遮着头发的帽子
谁复省十载，匀香晕粉：又有谁记得我十年来梳妆打扮的样子
旧家、接酒巡歌计，今难再得：以前在家时，常陪家人喝酒唱歌，现在却再也找不到机会了
【译文】
看流莺从杨柳边飞过，好像急响金梭般地飞掷。燕子护着窝巢占住泥土，翩翩飞舞的燕子翅膀。昨夜梦中前朝故地，暗数那些欢快游乐之处。鲜艳的花花草草，尽情冶游南国。心中的快乐像波浪一样翻滚不止。系马在青门，停车在紫陌。美好的青春时光一晃而过。无奈的是离别的衣裳已经分崩离析。人世间的春色已尽。漫说天边的云彩像是傍晚时的一片青翠。远处的水面上有两条鲤鱼游动。天涯渐渐地变成了一个老羁客。感叹良宵漏断，独自入眠愁极。吴地霜洁白明亮，半遮着头发的帽子。又有谁记得我十年来梳妆打扮的样子？旧家的接酒唱曲的日子，如今再也找不到机会了。