妾情歌柳枝，郎意怜桃叶。罗带绾同心，谁信愁千结。
楼上数残更，马上看新月。绣被怨春寒，怕学鸳鸯叠。
【解析】
这是一首描写闺中怨情词。上片写女子思念远出丈夫，下片写丈夫思念妻子。“妾”“郎”是第一层，“情歌柳枝”“怜桃叶”是第二层，“谁信愁千结”是第三层；“楼上数残更”至“怕学鸳鸯叠”是第四层，“绣被怨春寒”是第五层。这首词通过男女双方的相互思念来抒发对爱情的执着追求和对美好感情生活的向往。全词语言清新自然，风格明快流畅，富有生活气息。
【答案】
①生查子，唐教坊曲名，属《商调·声声令》，本为双调六十字，上下片各十句六平韵，有前后两阕。
译文：
妾在闺房中唱歌咏柳枝，郎在门外思念着桃叶。她将一条罗带紧紧地系住心上人，谁相信她心中有着万千的忧愁？
楼上数着残尽的更漏，马上遥望新月。她担心春寒，害怕学得鸳鸯并翼而飞，双双地飞入水中，永不分离。
赏析：“妾情歌柳枝”二句，写女主人公对郎君的思念。此诗首二句写女子思念远方的郎君，“妾情歌柳枝”是说，她一边唱歌一边想着郎君，歌声中充满了思念之情。“柳枝”是乐府《横吹曲》名，多写离别之情，这里借指男子的远行。“郎意怜桃叶”，意思是说男子也想念着远方的妻子——桃叶。桃叶，即刘季英，晋代王献之爱妾，王建诗中有“桃叶复桃叶，渡江不用楫”（《送沈侍御归东阳》）的句子，此处用桃叶暗指妻子。“罗带绾同心”，意思是说，他们两人都把彼此的爱情系在了一根同心带上，希望永远相守在一起。
“楼下数残更”，意思是说妻子在深夜等待丈夫归来，数着窗外的更鼓声，盼望天明时与郎君团聚。“楼上数残更”，写的是夫妻二人夜不成眠的情景。更鼓一响，便起身数着时间等候郎君归来。
“马上看新月”的意思是说，妻子在丈夫出发时登上楼顶，远望着丈夫离去的方向，直到看到月亮从地平线升起。这里的“新月”指的是初升的月亮。
“绣被怨春寒”，意思是说妻子因为丈夫不在身边而感到孤寂和寒冷。“绣被”指绣花的被子，是妻子用来御寒之物。“怕学鸳鸯叠”，意思是说妻子担心自己会像鸳鸯那样，因孤单而相互依偎在一起。“鸳鸯叠”比喻夫妻之间亲密无间，相互依偎在一起。
最后两句“绣被怨春寒，怕学鸳鸯叠”，是妻子对远行者的劝慰。这两句以反问的形式表达了自己对丈夫的深深眷恋，又以鸳鸯作比，形象地表现了自己不愿效仿鸳鸯，要像普通夫妇一样相亲相爱的愿望。