秋江际天阔，风雨凄其。云阴未放晴晖。归鸦乱叶更萧索，砧声几处寒衣。沙头酒初熟，尽篱边朱槿，竹外青旗。潮期尚晚，怕轻离、故故迟迟。
何以醉中先别，容易为分襟，独抱琴归。回首征帆缥缈，津亭寂寞，衰草烟迷。虹收霁色，渐落霞孤鹜飞齐。更何时，重与论文渭北，剪烛窗西。
秋江际天阔，风雨凄其。云阴未放晴晖。归鸦乱叶更萧索，砧声几处寒衣。沙头酒初熟，尽篱边朱槿，竹外青旗。潮期尚晚，怕轻离、故故迟迟。
注释：秋天的江水与天空相接，风雨交加，气氛凄凉。乌云还未散去，但阳光已经出现。归巢的乌鸦在空中盘旋，落叶更加稀疏。远处传来了砧声，那是人们准备新衣的声音。在沙滩上刚刚煮熟的酒，散发出淡淡的酒香。篱笆旁边，盛开着红色的花朵，竹子外面挂着青色的小旗帜。潮涨的时间还早，我担心船会轻易地离开，所以迟迟不肯启程。
何以醉中先别，容易为分襟，独抱琴归。回首征帆缥缈，津亭寂寞，衰草烟迷。虹收霁色，渐落霞孤鹜飞齐。更何时，重与论文渭北，剪烛窗西。
注释：为什么在醉酒之后，我先要告别你？因为我怕我们分开后难以再见。我抱着琴独自回家。我回头望去，看见征船渐渐消失在雾霭之中，渡口显得异常寂寥。夕阳下，残阳如血，落日余晖映照在水面上，一群孤雁排成一排飞向远方。什么时候才能再次与你一起在渭水之北相聚？晚上我们再一起在窗户旁赏月品茶，谈诗论词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。