梅花照雪。浑似人清绝。香叠绀螺双背结。曾侍霓旌绛节。
如今却向尘寰。棋中寄个清闲。纵使阿郎多病，也须偷画春山。
《清平乐·赠棋者》是韩玉的一首词，表达了作者对围棋艺术的热爱和追求。下面是诗句、翻译和赏析：
- 诗句
- 梅花照雪：描述了梅花洁白如雪的景象，象征着高洁的品格。
- 浑似人清绝：形容梅花的香气清新淡雅，就像人的品格一样高洁。
- 香叠绀螺双背结：描绘了梅花香气浓郁，花瓣叠放，犹如绀色螺壳紧密相扣。
- 曾侍霓旌绛节：暗示了梅花曾经受到皇帝的宠爱，如同皇宫中的霓虹旌旗和红色官服。
- 如今却向尘寰：表示现在梅花已经离开了宫廷，来到人间。
- 棋中寄个萧閒：在围棋中寄托了诗人的闲适心境。
- 纵使阿郎多病：尽管主人（阿郎）身体不佳，但仍然要画下春山图。
- 译文
这首诗通过对梅花的描写来表达诗人对围棋艺术的热爱和追求。诗人用梅花的高洁品格比喻自己的人格，赞美了梅花的美丽和香气。最后，诗人以“也须偷画春山”表达了自己虽身患疾病但仍坚持绘画的决心，展现了一种豁达的人生态度。
韩玉的这首《清平乐·赠棋者》以其独特的艺术魅力和深刻的人生哲理，为读者留下了深刻的印象。它不仅是对自然美和人生态度的赞美，也是对传统文化的一种传承和发扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。