天生耆德,占断四时先。春院落,锦山川。万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉。妇承姑,翁抱息,子差肩。
匼匝是、文公开九帙。陆续看、武公逾九十。从九九,到千千。海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠。且从他,歌缓缓,鼓咽咽。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解和分析。
“天生耆德,占断四时先”,这是说刘左史生来就有高超的德行,是能够预知四季变化的人。“春院落,锦山川”,春天庭院中落花满地,锦绣般的山色一片。“万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉”,万家灯火辉煌,彩霞满天,一庭之中鲜花盛开。“妇承姑,翁抱息,子差肩”,妇女侍奉婆婆,老人抚养子女,孩子们相互搀扶。“匼匝是,文公开九帙”,这年头,文化官员开科取士,考试了九次。“陆续看、武公逾九十”陆续观看武公的年龄,超过了九十岁。“从九九,到千千”,从九百九十九年到一千零一岁。“海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠”,海风吹动天鸡的翅膀在翩翩起舞,震耳欲聋的雷声也未将沉睡中的巨龙唤醒。“且从他,歌缓缓,鼓咽咽”,暂且让他这样悠闲自在,歌声慢慢吟唱,战鼓低沉鸣响。
【答案】
译文:天生有高德的人,能够占断四季变化的人。春天庭院里落英缤纷,锦绣般的山色一片。万家灯火辉煌,彩霞满天
,一庭之中鲜花盛开。媳妇侍奉婆婆,老人抚养子女,孩子们互相搀扶。文化官员开科取士,考试了九次。陆续观看武公的
年龄,超过了九十岁。从九百九十九年到一千零一岁。海风吹动天鸡的翅膀在翩翩起舞,震耳欲聋的雷声也没有把沉睡
中的巨龙唤醒。暂且让他这样悠闲自在,歌声慢慢吟唱,战鼓低沉鸣响。
赏析:
此为庆寿之作。全词描绘了作者所生活的时代一个儒者的生活和情趣。词作以写景为主,但并非纯写景,而是景中有情
寓景于情。词人通过对刘左史生活的描绘,表现了他对这位儒者的敬意和祝贺。