能得几时留,王事催人去。翠荡涵空酒满船,苦要留人住。
身世两悠悠,飘泊知何许。但得心亲志合时,都是相逢处。
卜算子·李季允同总漕载酒湖相送即席再和
能得几时留,王事催人去。翠荡涵空酒满船,苦要留人住。
身世两悠悠,飘泊知何许。但得心亲志合时,都是相逢处。
注释:
卜算子:词牌名,双调六十七字,前后段各五句四平韵。
李季允:南宋诗人、词人。
总漕:官名,指主管漕运的官员。
王事:国事,指国家大事。
翠荡:碧波荡漾的意思。
涵空:指水面映着天空,水天一色。
苦要(yǎo)留:竭力挽留。
两悠悠:指身在外地漂泊,没有归宿。
飘泊:漂泊不定。
心亲:心意相通。
意合:思想感情相互融洽。
赏析:
这是一首咏离愁别绪的词。上片写友人因国事而离去,作者不忍分别,频频劝酒留客;下片写离别后,两人心迹相契,都盼望有相聚之日。全词情真意切,感人至深。