江横山簇。柏箭森如束。满眼飞蓬撩乱，知几几、未膏沐。
快意忽破竹。一奁明翠玉。千古江山只么，人都道、为君绿。
【注释】
卜算子:词牌名。此为双调，四十六字，上下片各三平韵，前后段分别有两叠韵。
次韵：用别人的诗作作为自己的诗词的韵脚。
虞夔宪刚简新作巴绿亭：虞夔宪刚写了一首新作《巴绿亭》。
江横山簇：江面广阔如横亘的山岭。
柏箭森如束：柏树挺拔如箭，密集如一束。
满眼飞蓬：满眼都是蓬草。
几、未膏沐：几个没有梳妆打扮的人。
快意忽破竹：突然之间就破了竹子般的障碍。
一奁（lián）明翠玉：一个精美的翡翠盒子。
么：通“摩”。
【赏析】
这首词是和虞夔宪刚的新作《巴绿亭》而作，词人以咏物起兴，写自己对大自然的热爱之情。全词语言朴实清新，意境优美动人，是宋词中难得的清丽之作。
上阕写景，开篇即写江天辽阔，群岭环绕，山峦起伏，草木繁茂。接着写眼前所见：满眼的飞蓬随风乱舞，不知有多少个没有梳洗打扮的人。这两句看似随意，实则寓情于景，寄寓了词人对人生百态的感慨，也暗合了作者的身世之感。接下去写心情：忽然间就破除了重重阻碍，豁然开朗，心中充满喜悦。
下阕抒情，写自己对自然的钟爱之情。开头两句写自己的心情：像翠玉一样的明净透亮。接下来，又写自己对祖国山河的热爱：千古以来的江山，只有我为之倾心。结尾两句更是直抒胸臆，表明自己对祖国大好河山的无限热爱之情。
全词通过咏物起兴，抒发了词人对于自然美景的热爱之情，同时也寄托了词人对自己命运的感慨，表达了词人的乐观主义精神。
【参考译文】
江天辽阔如横亘的山岭，群山环抱如同笔直的箭杆。四周草木丛生，满眼望去都是蓬草。不知有多少人没有梳妆打扮就来了。忽然间就破除了重重阻碍，豁然开朗，心中充满喜悦。
千古以来的江山只为了你而倾倒，人们都说这是为君所建。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。