烟雨敛江色,江水大于杯。篷窗一枕霄梦,忽忽到无怀。苦被江头新涨,推起天涯倦客,万里片帆开。收用到我辈,天下岂无才。
路漫漫,行又止,信还猜。渊鱼得失有分,须载月明回。寄语鹤山亲友,若访吾庐花柳,为我扫烟埃。去去党无辱,振袂早归来。
烟雨敛江色,江水大于杯。
篷窗一枕霄梦,忽忽到无怀。
苦被江头新涨,推起天涯倦客,万里片帆开。
收用到我辈,天下岂无才。
注释:江边的景色被雨气笼罩,仿佛江水比杯子还要深。坐在篷窗旁,一觉就睡到了天亮,好像到了没有忧愁的地方。但苦是江水又涨了起来,将我这样的天涯倦客推了出来,让我只能乘万里孤帆远行。如果我能到达目的地,天下难道就没有人才?
路漫漫,行又止,信还猜。
渊鱼得失有分,须载月明回。
寄语鹤山亲友,若访吾庐花柳,为我扫烟埃。
去去党无辱,振袂早归来。
注释:道路很长,行走时停时行,消息还在猜测。鱼儿在水中游动或沉没都自有其命运和归宿,必须借助月光才能返回。告诉鹤山的亲友们,如果你们要来我的小院,请扫去院中的尘埃。一定要早点回来,不要辜负我们的期待。
赏析:
《水调歌头·次韵黄叙州□□》是南宋词人张孝祥创作的一首词。上阕写词人对友人的思念之情。开头两句描写了雨后的江面景色,江面宽阔,水势汹涌澎湃。接着以“篷窗”为背景,描绘了词人夜梦初醒的情景。下阕写词人对友情的珍视。词人感叹人生道路的漫长与曲折,表达了自己对友人的思念之情。最后以“振袂”为结尾,表达了自己渴望早日回到故乡的心情。全词语言优美,意境深远,富有哲理性。