云观三山清露,长生万鬣青松。
琼璈珠珥下秋空。
一笑满天鸾凤。
雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红。
更邀豪俊驭南风。
此意平生飞动。

【解析】

“云观三山清露,长生万鬣青松”:指仙人在云端的三座山峰上采摘露水,长生不死的万条青松为伴。这两句是化用李白《古风》诗中“西上莲花山,晓登三山路……云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”的句子,以“云观三山”来暗指“莲花峰”,以“长生万鬣青松”来形容“云中鹿”。

“琼璈珠珥下秋空,一笑满天鸾凤”:形容神仙的服饰华丽、光彩夺目。这两句写神仙们在秋天的空中,头戴珠玉耳饰,身穿华丽服饰,翩翩起舞,仿佛天上的鸾凤一般。

“雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红”:形容神仙们头发被云雾缠绕着,刚刚梳理成绀绿色,而她的衣衫则如霞光一样美丽,曾经佩戴的是柔红色的。这两句描绘了神仙们飘逸超脱的形象。

“更邀豪俊驭南风”:邀请那些有才华的俊士来驾驭南方的风气。这一句是诗人对神仙生活的向往。

【答案】

译文:

在天空中的三座山峰上,云观采集露水,与长生不老的松树为伴侣。

在秋天的空中,头上戴明珠耳饰,身披华丽的霓裳,如同天上的鸾凤一般飞翔。

发髻被薄雾缭绕,刚梳理成绀绿色;而她的衣裳像朝霞一样美丽,曾佩戴过柔红色的霞帔。

请那些有才智的人来驾驶南方的风云。赏析:

此词描写了一位仙姝的形象。首句点明她居处的地方,“云观”即指仙人居住之处。第二句说其身旁生长着许多青翠的松树。“长生万鬣”是指松树多得难以计数,“青松”则指这些长着千枝万叶的松树。“三山”即传说中的蓬莱,这里借代仙人居住之所。这三句写出了仙人所处的环境以及所亲近的事物,也暗示了作者追求仙境的愿望。接着四句写仙人的服饰和仪态。“琼璈”即笙乐,“珠珥”指镶嵌珠宝耳坠。这两句写仙女头上戴着珍珠耳垂和精美的耳坠,耳边还响着美妙的笙乐。“一笑”二句写仙女在天上翩翩起舞,好像天上的鸾凤在飞。“雾鬓”指仙女的头发被轻纱般的云雾缠绕着,“绀绿”则是染黑的绿色,这是古代的一种发色。“霞衣”指仙女的衣裙颜色鲜艳如朝霞般美丽。“柔红”指红色柔和艳丽。以上四句描写了仙女美丽的容貌和优雅的举止。最后两句写仙女邀请天下有才德的人来为她服务,并驾御南方风调雨顺的气候。“豪俊”即英雄豪杰,这里指有才德的人。“驭南风”即驾驭南方的风气。这两句写仙女希望人们能像她一样,具有高尚的品德和卓越的才干,并能为社会造福。全词通过描写仙女的形象及其生活,表达了作者向往神仙世界、渴望得到超凡入圣的美好愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。