梅柳约东风，迎腊暗传消息。
粉面翠眉偷笑，似欣逢佳客。
晚来歌管破馀寒，沈烟袅轻碧。
老去不禁卮酒，奈尊前春色。
好事近·梅柳
梅花和柳树约请东风，在腊月里暗传消息。
粉红的脸上、翠绿的眉梢偷偷地笑着，像是欣喜地迎来佳客。
傍晚时分歌声管乐打破残余的寒冷，烟雾袅袅轻绕着碧玉。
年岁已高不胜酒力，可惜尊前春色难留。
译文：
梅花和柳树约定东风，在腊月里暗暗传递信息。
她们是粉红的脸庞，翠绿色的眉毛，偷偷地笑起来，就像遇到美好的客人一样。
傍晚时分歌声乐器打破残余的寒冷，烟雾缭绕着碧玉。
年纪已经很高，酒量有限，可惜尊前的春色难以留住。
注释：
①好事近：唐教坊曲名。本词为咏物词，借咏梅柳以抒发感慨。②梅柳：指柳枝、梅花，常比喻有才德的人。③约：约定。④暗传消息：暗中传递信息。⑤粉面：女子的脸色像白粉一样白净。⑥翠眉：形容女子眉毛如翠鸟羽毛那样颜色鲜艳。⑦偷笑：偷偷地笑。⑧似欣逢佳客：像是高兴地迎来了好客人。⑨歌管：指唱歌的管弦乐器。⑩馀寒：指残存的寒气。⑪沈烟：烟雾。⑫轻碧：轻飘飘如碧玉般的烟雾。⑬不堪：不能忍受。⑭奈：无可奈何，无奈何。⑮春色：春天的景象。
赏析：
全词通过对梅花和柳树的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和赞美之情。同时，也流露出诗人对于时光流逝、青春不再的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。