问仙翁、底事到人间,人间足嬉游。
向文边书意,诗边著语,□满南州。
逸韵高情总似,野水荡孤舟。
所未能忘者,药鼎茶瓯。
政恐功名相慁,便扶摇直上,龙尾螭头。
想尘缘终薄,归去老菟裘。
有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋。
阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝。
解析
第一段:人间游赏
- 问仙翁: 向仙翁提问。
- 底事到人间: 何故来到人间?
- 人间足嬉游: 人间足够供人游玩的地方。
第二段:文墨与诗的意境
- 文边书意: 在诗文中寻找意趣。
- 诗边著语: 在诗歌中留下话语。
- □满南州: 充满南国(可能指南方的某地)。
第三段:逸韵高情
- 逸韵: 高雅脱俗的韵味。
- 高情: 高尚的情感。
第四段:未能忘怀之事
- 所未能忘者: 未能忘记的事物或情感。
- 药鼎茶瓯: 药和茶。
第五段:功名与世俗之累
- 政恐功名相慁: 恐怕功名会成为一种束缚。
- 便扶摇直上,龙尾螭头: 如同飞腾直上至云端,又如龙的尾巴和龙头。
第六段:尘缘终薄,归去自由
- 想尘缘终薄: 想象尘世间的一切缘分最终都会变得薄弱。
- 归去老菟裘: 回归到一个简陋的住所。菟裘,古代隐者的居所,此处指简朴的生活。
第七段:与邻里的交往
- 当年东邻西舍: 昔日的邻居。
- 办鸡豚、相与燕春秋: 举办家宴,共同庆祝春天的到来。燕,这里指燕子,春天时燕子开始筑巢,象征着生机与活力。
第八段:家族荣耀
- 阶庭里: 在庭院中。
- 儿孙衮衮: 子孙众多。衮衮,形容众多的样子。
第九段:超越物质享受
- 飞度骅骝: 比喻超然物外,享受精神的自由。
译文
问仙翁,为何来到凡间享受嬉戏游乐。在诗文中寻觅意趣,在诗歌中留下话语。高雅脱俗的韵味和高尚的情感总如野水般荡漾着孤舟。未能忘记的是药和茶的陪伴。恐怕功名会成为束缚,便乘风直上,直上至云霄。想象尘世间的缘分最终会变得薄弱,归去到一个简陋的住所。曾与当年的邻居一起举办家宴,共同庆祝春天的到来。家族成员众多,子孙辈辈相传不断前行。超然物外,享受精神的自由。
赏析
这首诗是一首祝寿诗,通过描绘仙境生活、文人墨客的生活、功名束缚以及尘世繁华等不同方面,表达了作者对于神仙生活的向往以及对于世俗生活的淡然处之。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的道家思想和诗人个人的情感色彩。