同侗稽首,董公道伟。自远清论三岁。渴德之怀,笔舌岂能尽意。伏想迩来法候,愈冲和、燕居无滞。予今则,处环墙养拙,毋劳齿记。
幸遇便风经过,把狂吟尺牍,通为一寄。岁月堂堂归去,有如流水。性命速宜了干,启虔诚、幸恕僭易。山侗拜,董公道伟,及诸道契。
【注释】
①同侗稽首:一同行礼,表示敬意。稽首,古时一种拜礼,头触地,俯身至地,两手拱合,口称“谨谢”。
②董公道伟:指董公道义崇高,气度伟大。
③清论:清明的议论。
④渴德之怀:渴望得到恩德的情怀。
⑤伏想迩来法候:希望近来的法制。法候,法律。
⑥冲和:和谐。
⑦环墙养拙:在庭院内修养自己的才能。
⑧幸遇便风经过:幸亏有顺风经过的机会。
⑨狂吟尺牍:狂放不羁的诗赋。尺牍,书信。
⑩岁月堂堂归去:岁月平安顺利地回去。堂堂,安适的样子。
⑪性命速宜:生命应该迅速完成。
⑫启虔诚:恳切地请求宽恕。启,恭敬地陈述;虔诚,诚恳。
⑬僭易:冒昧轻率。
【赏析】
《满庭芳·寄马行街董公书》是作者寄给友人董公的一封信。信中,作者首先以恭谦的口吻表达了对董公的敬仰之情,并称赞了董公的气度和道德。然后,他详细叙述了自己与董公之间的交往,以及自己对董公的感激之情。最后,他表达了希望董公正常安康的愿望。整首词情感真挚,语言流畅,意境深远。