凤仙符水。陆公药饵。两处住,一山一市。遣钰居廛敢相违,便当离此。怀真一、难为有二。
予非秀士。道通奥旨。认根源,伏降心意。缚马擒猜觉狂游,喝声便止。休相侮、假身是寄。
【诗句解释】:
- 解冤结:解开仇恨。
- 凤仙符水:指一种能解除仇恨的药水。
- 陆公药饵:陆逊(100-255)是三国时期吴国的名将,以智谋著称。《三国演义》中有“陆逊用计火烧连营”的故事。这里的陆公,可能是借指陆逊。
- 两处住,一山一市:比喻两种截然不同的生活方式。
- 遣钰居廛敢相违,便当离此:如果宝玉(指贾宝玉)住在闹市(繁华之地),而自己住在偏僻之处,那么宝玉就会感到不安,认为自己违反了宝玉的意愿,因此就要离开这里。
- 怀真一、难为有二:指宝玉对宝玉的珍爱之情,认为宝玉只有一个,而自己却有多个。
- 予非秀士:我不是文才出众的人。
- 道通奥旨:领悟了高深的道理。
- 认根源,伏降心意:明白了事情的真相和原因。
- 缚马擒猜觉狂游,喝声便止:形容一个人因为被束缚而变得疯狂。
- 休相侮、假身是寄:不要轻视别人,因为每个人的身份都是暂时的,就像寄居在寺庙里一样。
【译文】:
解开仇恨结,凤仙符水解怨仇。
陆公药饵治心病,两处生活真不同。
宝玉住在闹市中,我住在僻静地,他不安分。
宝玉珍视宝玉情,我羡慕宝玉人。
我非文士但悟道,明白真相是关键。
我被束缚变疯狂,喝声停止不再狂。
不要轻视他人身,身份只是暂居房。